Rolle des fiefs de la seigneurie et baronnie de Doazit
[Archives des Landes : H 24 (88) ; 34 feuillets dont 1 blanc]
|
|
/ 1 |
|
|
|
Jean, de Bic dit Picon paye per sa part de Chorchic huit ardits une baquette pour ce |
viii ard(its) |
|
|
Plus per sa part de la terre vigne deu Poy de Lafargue nau ardits pour ce |
xi (sic) ard(its) |
|
|
Plus per lo sirmanatge de sa maison quatre ardits pour ce |
iiii ard. |
|
|
Plus per la terre afiusade deu fossat sieys ardits pour ce |
vi ard. |
|
|
Estienne de Bic pour sa part huit ardits une baquette pour ce |
viii ard. |
|
|
Plus per sa part de la terre vigne aperade deu Poy de Lafargue dotze ardits pour ce |
xii ard. |
|
|
Plus per la vigne dArton detz ardits pour ce |
x ard. |
|
Paye lan 1609 Paye lan 1613 |
Estienne de Cazeletz per la terre vigne sarmenta appellée a la Gouaube quoate ardit et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
Paye lan 1613 |
Plus per la terre vigne aperade de Claverie deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
|
Plus per la terre vigne et camp de Bernard de Casalis que a present tient lodit Estienne tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per la mieye maison deudit Bernard y comprenant la place de darrée deux ardits une baquette pour ce |
ii ard. i baq(ue)te |
|
|
Plus per lo cirmanatge de la
maison deudit Estienne y comprenant la place de darrée
dequere quoate ardits et miey |
iiii ard. et miey |
|
|
/ |
|
|
|
Plus per la terre camp et arribere aperade au Padiben quoate ardits et miey pour ce |
iiii ard. et miey |
|
|
N(ot)a que le hillot de Berthomieu
a recogneu la moitié du sirmanatge pour la part de sa
maison place et jardin et pour icelle quinze baquettes |
|
|
Paye lan 1615 |
Les heretes de feu Jehan deus Poys dit de Berthomieu per lo cirmanatge de la maison et place ou est de darre de quere sept ardits et miey pour ce |
vii ard. et miey |
|
|
Plus per les vignes du Clergat sieys ardit pour ce |
vi ard. |
|
|
Plus per lo pachera de Capdeviole deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
Paye lan 1609 |
Jehan de Poysegeur dit Maneco per tout son bien dotze ardits une baquette pour ce |
xii ardits une baquette |
|
Paye lan 1615 |
Plus per la vigne appellée au Poget trois ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Jehan de Codroy dit Flechat per la terre et vigne aperade de Peronglane quate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per lo cirmanatge de sa maison et place deu darre de quere quoate ardits et miey pour ce |
iiii ard. et miey |
|
|
Plus per la terre pachera aperat de Perronglane que ez au fons de sa vigne tres ardits pour ce |
iii ard. |
|
|
Jehan de Poysegeur dit de Arribere pour le cirmanatge de sa maison et place du dernier d’icelle sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
/ 2 |
|
|
|
Plus pour la vigne blanque quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per son camp tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per lo camp de Mostolit tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per lo boscq de Broquere quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per los camps deudit Broquere hoeyt ardits pour ce |
viii ardits |
|
|
Plus per la terre camp appellée a la Ponterique dotze ardits pour ce |
xii ardits |
|
|
Plus per la vigne de la Font cinq arditz pour ce |
v ardits |
|
|
Plus per lo cirmanatge de la maison de Belhon quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la terre maison de Petit Jehan et terre deu darrée de quere quate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per lo bien que feu Mr Bernard de Poysegeur achepta des depandances de la maison appellée de Mon trente cinq ardits pour ce |
xxxv ardits |
|
|
Plus per la terre taillis appellée a la Comme pres lou Clergat hoeit ardits pour ce |
viii ardits |
|
|
Plus per sa part de la metterie appellée de Johan Boue vingt quatre ardits pour ce |
xxiiii ardits |
|
|
Plus per la terre lanne et camp des depandances de la metterie de Cailher dotze ardits pour ce |
xii ardits |
|
|
Somme 34 s(ols) |
|
|
|
Maitre Pierre de Ces notaire royal pour le cirmanatge de sa maison et terre du dernier d’icelle sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Plus per la terre vigne appellée de Johanon sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
/ |
|
|
|
Plus per la vigne appellée de Johan de Dume dets hoeyt arditz pour ce |
xviii ardits |
|
|
Plus per la terre tailhis appellée de Coramps tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per la terre vigne appellée de la Hont quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Maitre Arnault de Vic notaire royal pour la maison ou demeure a presant quoate arditz et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la maison ont ez lo jardrin aperade au Poget six ardits tres baquettes pour ce |
vi ardits tres baquetes |
|
|
Plus per la maison aperade de Peboue deux ardits et une baquette pour ce |
ii ardits une baq(ue)te |
|
|
Plus per la vigne aperade de la Serre sieys ardits tres baquettes pour ce |
vi ardits tres baquetes |
|
|
Plus per lo camp et arribere aperade de Berduc sieys ardits tres baquetes pour ce |
vi ardits tres baquetes |
|
|
Plus per la boyrie aperade de Cacho hoeit ardits pour ce |
viii ardits |
|
|
Plus per la vigne aperade de Pedevidau quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la vigne aperade deu Pan quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la boyrie aperade deu Rey quoarante ardits pour ce |
xl ardits |
|
|
Plus per la boyrie aperade de Peeguirault hoeyt sols bons pour ce |
viii sols bons |
|
|
Plus per la boyrie aperade de Mauran dotze sols bons pour ce |
xii sols bons |
|
|
Plus per l’afiusement q(ue) fe deus foussats la miege 1571 deux ardits deux dinés pour ce |
ii ard. ii dines |
|
|
Plus per lo pachera de Coramps quate ardits et miey pour ce |
iiii ard. et miey |
|
|
/ 3 |
|
|
|
Plus per lo pachera de Coget tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per la maison et place que crompa du Pechée quoate ardits et mieye pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la metterie appellée de Mareau vingt un ardit pour ce |
xxi ardits |
|
Paye le presant article et les deux en suivant pour lan 1612 et 1613 |
Plus per lous biens par luy acquis de feu Jehan de Lailheugue dit Baionne so est per la vigne de Casenave cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
Paye lan 1615 |
Per la vigne aperade Darremonon sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Plus per la terre camp aperat a Lauba tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
|
|
|
|
Francois Dulau dit Ninon per lou cirmanatge de sa maison quoate arditz et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per l’affiuzement que fe au darrée de sa maison l’année 1571 deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
Paye lan 1609 |
Pierre du Lau dit du Sabatée vingt quatre ardits et miey pour ce |
xxiiii ardits et miey |
|
|
Plus per laffiuzement deu darrée de sa maison l’année 1571 un ardit de fief pour ce |
i ardit |
|
|
Jehan de Larrezet dit de Baylesse de Horsarrieu per la maison et eyriau et vigne aperade de Quarré quinze ardit pour ce |
xv ardits |
|
|
Plus per les vignes aperades de Arnauldet quinze ardits et miey pour ce |
xv ardits |
|
|
Plus per Perronglane vingt vinq ardit pour ce |
xv ardits |
|
|
Plus per lou pachera de Casenave sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Plus per la boyrie de Johan de France quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per sa part d’une piesse aperade au Hourquet deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
|
/ |
|
|
|
Plus per la pesse de terre lanne quy crompa de Jehan Deupoy dit Colit au Pilee tres ardits pour ce |
iiii arditz |
|
|
Plus per lou bien quy a acquis de feu Jehan de Lacouture dit Baroat a Johan Loubere dotze ardit pour ce |
xii ardits |
|
|
Lous prebandés de Mr Andrieu de Lafargue per lou pachera de Coget six ardits pour ce |
vi ardits |
|
Paye jusques a l’année 1615 |
Maitre Francois de Justes dit de Mariote notaire royal per la terre camp aperat de Lesboudigues quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per lou cazau quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
Payé lan 1589 |
Plus per l’arribere pres lou padiben deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
|
Plus per lo cirmanatge de lors maisons sept ardits pour ce |
vii ardits |
|
|
Plus Jehannette de Vic dit heret(ere) de Guaxion pour la vigne de Lafont et per lo camp et arribere deu Laya vingt sept ardits pour ce |
xxvii ardits |
|
|
Plus per un tros de terre et arribere que sourty deus prebandés de Mr Andrieu de Lafargue deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
|
Plus per sa part de la maison place deu darré de quere et affiusement deu fossat sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Rotger de Man per la terre vigne aperade au Pourtalet tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per lo cirmanatge de la maison que souloit apartenir a Arnauton de Costanavere nau baquetes pour ce |
ix baq(ue)tes |
|
|
Jehanette de Laserre filhe deu Puelicon per lou cirmanatge de sa maison nau baquettes pour ce |
ix baquettes |
|
|
/ 4 |
|
|
|
Plus per la vigne deu Padivent quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la lanne quy sourty de Jehan Loubere quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la terre paluée appellée au Padivent quoate ardit et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Jehanne de Fescaux et les heritiers de fue Agnotte de Laserre dits de Peyroatic per lou cirmanatge de la maison un ardit une baquette pour ce |
i ardit i baquete |
|
|
Plus per la vigne de darre tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per lou camp deu Padivent tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per la vigne de Coramps tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Jehan de Pomede per lo cirmanatge de sa mayson un ardit pour ce |
i ardit |
|
Paye lan 1609 |
Jehan Dubernet dit de Picon per lou cirmanatge de la maison nau baquettes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per la terre vigne aperade de Pee de Micqueu quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la terre vigne aperade de Bernard Serre quoate ardits et miey pour ce |
iiii ard(its) et miey |
|
|
Plus per la terre pachera de Andrieu de Forcade dit de Augée tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Jehan de Lasie et Jehan de Lataste dit Ponteilhat per lou cirmanatge de leur maison et per la terre place et casau deu darré de quere quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus led(it) de Lassie per la vigne appellée de Lahont |
|
|
|
/ |
|
|
|
Peyrot de Soubaignée dit de Carrée et Jean de Labat dit Dalion per lo cirmanatge de la maison et casau au darré de quere appellée de Minan sieys ardits pour ce |
vi arditz |
|
|
Les héritiers de feu Jehan de Sourbé dit Moneton per lou cirmanatge de leur maison un ardit pour ce |
i ardit |
|
|
Jehanne de Laserre femme de Peyroton de Capdeviolle per la vigne deu Portalet un ardit et une baquette pour ce |
i ardit et une baquette |
|
Paye lan 1615 |
Bertrine de Laserre pour sa vigne deu Portalet deux ardits et une baquette pour ce |
ii ardits une baquette |
|
|
Raymond de Fautoux per lou cirmanatge de sa maison et plasse du darrée de quere cinq baquettes pour ce |
v baquetes |
|
|
Plus per la vigne que tient au Clergat tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per la maison appellée de la Ponte et plasse deu darrée de quere nau baquettes pour ce |
ix baquetes |
|
Payé lan 1609 |
Lous heritiers de Bernet per Berdin sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
Paye lan 1612 et 1613 |
Plus per lou camp de les Boudigues quate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
Paye lan 1615 |
Plus per lou cirmanatge de leur maison quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
Paye lan 1609 |
Plus l’heritier deu deffunt Arnault de Lailheugue per l’affiuzement que fe l’annee 1571 quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
/ 5 |
|
|
Paye lan 1615 |
L’heritier de feue Amadine Darcet cinq ardits et miey pour ce |
v ardits et miey |
|
Paye 5 ans lan
1613 |
Bernard de Vignes capitaine per lou cirmanatge de ses maisons et plasses au dernier de queres sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Lou prebande de la premiere prebende du Seigneur hoeyt ardits pour ce |
viii arditz |
|
Paye lan 1609 |
Jehanne Dartiguelonque dite de Pechot per lou cirmanatge de sa maison quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Me Raymond de Vic dit de Codicanne prestre per la prebende deu Dommec dotze ardits pour ce |
xii arditz |
|
|
Plus per lou cirmanatge de la maison nau baquettes pour ce |
ix baquettes |
|
Paye lan 1609 |
Catherine de Lamarque dite de Mouroux per lou cirmanatge de sa maison cinq baquettes pour ce |
v baquetes |
|
Paye lan 1615 |
Jehan Dupoy dit Cardenau per lou cirmanatge de sa maison et per la place deu darrée dequere nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per la terre vigne appellée au Vignot de la Ponte tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus pour le cirmanatge de la maison et plasse au darré dequere apartenante a son fils tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
Paye lan 1609 |
Jehan de Fautoux dit Chinoy per lou cirmanatge de sa maison et place deu darre dequere nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per la vigne de la Hont tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
/ |
|
|
paye lan 1609 |
Jehan de Dezest dit de Pecrabée per lou cirmanatge de sa maison tres jacques pour ce |
iii jacques |
|
paye pour lan 1614 |
Plus per les vignes aperades deu Clergat sieys ardits un dinee pour ce |
vi ardits i dinee |
|
paye lan 1609 |
Jehan de Dezest dit Coy per lou cirmanatge de sa maison que a a Doazit nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
paye lan 1615 |
Plus per la terre vigne des depandances de la metterie apellée de Capdeviolle sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
paye lan 1609 |
Gratiane Dartiguelonque dite de Labeilhonne per lou cirmanatge de sa maison nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per la terre quy est au darré dequere nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Lous heretes deu deffunt Peyrot de Laserre et de Peebergée per la vigne deu Pourtalet sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Plus per lou pachera deu Xpian (Crestian) un ardit pour ce |
i ardit |
|
|
Plus per lou cirmanatge de sa maison nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
paye lan 1609 |
Jehanne du Sourbée dite de Placence per lou cirmanatge de sa maison nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
paye lan 1613 |
Jehan du Planté dit Lebe per lou cirmanatge de sa maison nau baquettes pour ce |
ix baquettes |
|
paye lan 1615 |
Plus per la terre quy est au darre dequere et affiuzat l’année 1571 deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
|
/ 6 |
|
|
|
L’herete deu deffunt Jehan de Forcade dit de Johanon per lou cirmanatge de sa maison nau baquettes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per la terre camp quy es pres la Soube deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
|
Plus per la terre vigne aperade a Pinsolle tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
paye lan 1609 |
Arnault Guilhem Dengoumau dit de Johan Sartou per lo cirmanatge de sa maison quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la vigne de Johanote quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la lanne de Lassus sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Plus per lou pachera de Peyronglane tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per la terre que Arnault de Marquebieille affeuza l’année 1571 quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
paye pour lan
1609 |
Andrieu de Lespiaub per lou cirmanatge de sa maison et terre que son pere affiuza l’année 1571 hoeyt ardits pour ce |
viii ardits |
|
paye lan 1613 |
Monsieur de Tausiede per lou cirmanatge de sa maison appellée de Lafargue quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per les vignes deus Tailatz et pachera de Cazenave Laborde et per la terre vigne aperade deu Vergée quinze sols tournois un ardit tres baquettes pour ce |
xv sols t(ournoi)s i ardit iii baquetes |
|
paye lan 1609 |
Me Jehan de Lasalle prestre per la prebende aperade la prebende de Bic y compris lou cirmanatge de la maison doutze ardits pour ce |
xii ardits |
|
|
/ |
|
|
|
Plus per la boyrie de Lartous detz houeyt ardits pour ce |
xviii ardits |
|
|
Plus per la terre vigne aperade de Pinsolle tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Lou prebandé de la seconde prébende aperade deu S(eigneu)r sept ardits et miey pour ce |
vii ardits et miey |
|
|
Lou prebandé deu Castaignet pour les vignes de dessus camp et pachera de Lanibasse six sols bons pour ce |
vi sols bons |
|
Payé lan 1615 |
Jehan de Laserre dit Couday per lou cirmanatge de sa mayson nau baquettes pour ce |
ix baquettes |
|
|
Plus per terres que a a Mostolit six ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Jehan de Fescaux dit Coy et Helaine de Labat per lo cirmanatge de la maison nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
Payé lan
1609 |
Jehan de Lespiaub per lou cirmanatge de sa mayson nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
Payé lan
1609 |
Jean de Burguerieu dit Gat per lou cirmanatge de sa maison nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per l’affiuzement que fe la miege 1571 detz ardits pour ce |
x ardits |
|
|
Plus per la terre vigne aperade deu Galant quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Les hoirs de feu Jehanchicoy Dupoy dit du Romentée per lo cirmanatge de sas maisons nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
/ 7 |
|
|
|
Plus per certain bien acquis per feu son pere tredze ardits et miey pour ce |
xiii ardits et miey |
|
|
Plus per terres que crompa deu deffunt Peyroton de Lafargue sept ardits pour ce |
vii ardits |
|
|
Plus per la boyrie aperade de Mibiolle vingt deux ardits et miey pour ce |
xxii ardits et miey |
|
|
Plus per la terre arribere aperade de Fescaulx quoate ardits et miege pour ce |
iiii ard. et miey |
|
|
Plus per lou pachera aperat de Peguirault tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per la terre vigne aperade de Lortas un ardit pour ce |
i ardit |
|
|
Plus per la terre camp aperat de Mon quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per l’affiuzement que fe la miege 1571 en compaignie de Francois de Poysegeur son gendre dotze ardits pour ce |
xii ardits |
|
Payé lan
1613 |
Jehan deu Poy dit Poignon baile per lo cirmanatge de sa maison nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per la terre quy soule apartenir au Conte tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per la vigne de Barriqué quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la terre lanne aperade deu Lauray tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per la terre camp aperat Destin quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Plus per lou cirmanatge de la maison appellée a Barriqué tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
Payé lan
1609 |
Vidau de Dezest Me cordonnier per lou cirmanatge de sa maison nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per la vigne pres Condeau quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
/ |
|
|
|
Bernard de Poysegeur sergent royal per lou cirmanatge de la maison que crompa a Guarrias nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per la vigne blanque pres lou Gat tres ardits un dinée pour ce |
iii ardits i dinée |
|
|
Plus per l’affiusement que fo feit la miege 1571 darrée la maison que son pere crompa de Guarrias au pourtau debat quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Plus per lo camp de Mostolit cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
Payé lan
1609 |
Maistre Pierre de Sourbée per lou cirmanatge de sa maison nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per la terre vigne et pachera de Coramps detz ardits et miege pour ce |
x ardits et miey |
|
|
Plus per la terre camp aperat lou Guiranot quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per Marie de Lasalle sa femme per so deu Cabe hoeyt ardits une baquete pour ce |
viii ardits une baquete |
|
|
Plus per lou cirmanatge de la maison appellée a Vidau Arriu nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per la terre vigne appellée de la Hont deux ardits et miey pour ce |
ii ardits et miey |
|
|
Plus lo cirmanatge de la maison appellée de Vidalle nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per la terre vigne et taillis appellée du Molia quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Jehan de Lassie dit de Jehanchinan per lou cirmanatge de sas maisons quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per lou pachera de Berdon tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per la place ont es la hargue et per lou ( / 8 ) casau de davant et per aulte casau aperat de Montault sept ardits pour ce |
vii ardits |
|
|
Plus per l’affiuzement que fe la miege 1571 deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
Paye lannée 1612 et 1613 |
Jehan de Lassie dit Jehandic per lou cirmanatge de sa maison nau baquettes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per sa vigne aperade de Pinsolle tres jacques pour ce |
iii jacques |
|
|
Plus per l’affiuzement que fe la miege 1571 deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
|
Andrieu de Segnée per lou cirmanatge de sa maison nau baquettes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per la terre pachera pres Nauton quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la vigne per lou Pilhardon quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Marion de Laborde sa femme per la place quy es au coustat de la maison de Esteben de Laloubere nau baquettes pour ce |
ix baquettes |
|
Paye lan 1613 |
Jehan du Burguerieu dit Coudeau Me cordonnier per lou cirmanatge de sa maison nau baquettes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per lou cirmanatge de la maison de la prebende du Martin quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
N(ot)a |
Plus per la terre vigne aperade de Pinsolle tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per sa part deu pachera aperat de Vidalle ung ardit pour ce |
i ardit |
|
|
Plus per l’affiuzement que fe l’année 1571 cinq ardit pour ce |
v ardits |
|
|
/ |
|
|
Paye lan 1609 |
Jehanne Duburguerieu dite Margueritte de Coudeau tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per sa part de pachera aperat de Vidalle ung tholozan pour ce |
i tholozan |
|
|
Plus per lou cirmanatge de sa maison nau baquettes pour ce |
ix baquettes |
|
Paye lan 1609 |
Antoine de Larrieu de Saint Sever per so quy a crompat de Mareau et de Andrieu de Forcade dit de Augée seitze ardits pour ce |
xvi ardits |
|
|
Les hoirs de feu Jehanchicoy de Forcade dit de Bernard Serre per tout son bien vingt sieis ardits pour ce |
xxvi ardits |
|
Paye lan 1609 |
Jehanicon de Poysegeur dit de Guixot per la terre vigne ont es sa maison sieis ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Plus per lou pachera de Larrieu de Menot quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Plus per la terre vigne aperade au Galant cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
Paye lan 1615 |
Les hoirs de feue Benabem deu Castaignet dite de Sandore per son bein vingt sept ardits pour ce |
xxvii ardits |
|
paye lan 1609 |
Jehan de Labarrere dit du Clergat per son bien trente tres ardits pour ce |
xxxiii ardits |
|
|
Jehan de Laloubere dit Hilhon de Bernard tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per la terre quy crompa de Jehanicon de Poysegeur dit Guixot tres jacques pour ce |
iii jaques |
|
|
Plus per la terre quy crompa deu Clergat ung tolozan |
i tholozan |
|
|
/ 9 |
|
|
|
Plus per aultre piesse de terre que crompa de Jehanicon de Poysegeur sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Plus per la terre et eyriau deu deffunt Andrieu de Forcade dit de Augée cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
Jehan Deces sergent royal per lou bien deu Pilhardon sept ardits et miey pour ce |
vii ardits et miey |
|
|
Jehan Darcet dit de Labarrere trente cinq ardits une baquette pour ce |
xxxv ardits une baquete |
|
|
Plus en descarcq de Arnauton de Capdeviolle ung ardit pour ce |
i ardit |
|
|
Bernard de Poysegeur fils et heritier de feu Me André de Poysegeur en son vivant procureur pour le roy au siege de St Sever per la terre et mesterie appellée de Poysegeur trente cinq ardits pour ce |
xxxv ardits |
|
|
Plus per les maisons quy a en Doazit dotze ardits pour ce |
xii ardits |
|
|
Plus per la terre taillis appellée au Vergée pres la Nibasse dotze ardits pour ce |
xii ardits |
|
|
Plus per sa part de la metterie appellée de Johanboue vingt quatre ardits pour ce |
xxiiii ardits |
|
paye lan 1609 |
Arnault de Soubaigner dit de Cailheir per son bien sedze ardits pour ce |
xvi ardits |
|
|
Pierre de Camescasse fils et her(itie)r des biens de feu Jehan de Camescasse pour les biens appellés de Coramps sedze ardits pour ce |
xvi ardits |
|
|
Plus per lou cirmanatge de la maison quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la terre vigne appellée de Pinsolle quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Plus pour la terre camps acquise par son feu pere de Jehan de Poysegeur quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
/ |
|
|
|
Jehan de Lailheugue dit de Perarton tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
plus per la boyrie aperade Perarton tredze ardits et miey pour ce |
xiii ardits et miey |
|
|
Plus pour la terre arribere aperade de Hescaux quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la terre crompade deu deffunt Me Jehan de Lafargue sept baquettes pour ce |
vii baquettes |
|
|
plus per les terres crompades de la boyrie de Labroquere quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Plus per les terres crompades de la boyrie de Johanboue tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per les terres crompades de Simon Dupoy tredze ardits pour ce |
xiii ardits |
|
|
Plus per terres crompades de Jehan de Laserre dit Salot deux ardits pour ce |
ii arditz |
|
|
Plus per terres crompades de Arnault de Capdeviolle dit Laysine un ardit pour ce |
i ardit |
|
paye lan 1609 |
L’heritier de feu Jehan de Capdeviolle dit Jupetes per son bien sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
paye lan 1609 |
L’heritier de feu Arnault de Capdeviolle dit Laysine cinq ardits et ung dinée pour ce |
v ardits et un dinée |
|
paye lan 1615 |
Jehan de Labroquere dit Polet de Lasobe per son eyriau sieys ardits tres baquettes pour ce |
vi ardits iii baquettes |
|
|
Plus per terres quy crompa de la bourie de la Soube tres jacques pour ce |
iii jacques |
|
paye lan 1609 |
plus per la terre camp quy crompa de Bernard de Poysegeur sieys ardit pour ce |
vi ardits |
|
|
Plus per la terre quy crompa de la boyrie de Broquere sept ardits pour ce |
vii ardits |
|
|
Plus per la terre quy crompa de la boyrie de Johanboue cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
Plus per la terre camp aperat lou camp devant tres jacques pour ce |
iii jaques |
|
|
/ 10 |
|
|
|
Plus per la terre camp quy a aux Xpians ung tholozan pour ce |
i tholozan |
|
|
Plus per lou pachera aperat de Galin pres Coramps que Jehan de Labroquere son pay crompa de l’her(ete)r de Pepoy cinq ardits et miey pour ce |
v ardits et miey |
|
|
Lous hér(eter)s deu deffunt Menaut Xpian seze ardits et un thoulozan pour ce |
xvi ardits un tholozan |
|
|
Plus per lou bien de Jehanot Xpian quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Marion Xpiane sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Lous her(eter)s de Raymond de Peyruchat dotze ardits pour ce |
xii ardits |
|
|
Guirautine de Lavenne crestianne quoate ardits |
iiii ardits |
|
|
Pierre Arnault Xpian de Horsarrieu sieyz ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Lous her(eter)s de la deffunte Jehanote Xpiane sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Jehanchicoy Xpian de Montault cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
Jehanchicoy de Lapeyre Xpian per une piesse de terre camp que crompa de Estienne de Laserre dit Quelquon(?) quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
paye lan 1609 |
Petit Jehan et Bertranon de Lapeyre Xpians quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
/ |
|
|
|
La Paredere |
|
|
paye lan 1609 |
Bernard de Lafitte dit Moliée de Lagarrossy detz ardits et miey pour ce |
x ardits et miey |
|
|
Plus per sa part de l’arribere aperade a Laudon et de Dabeau sieys baquetes pour ce |
vi baquetes |
|
paye lan 1615 |
Estebent de Salles autremant de Lahitte per la lanne camp et pachera aperade de la Hont tredze ardits et miey pour ce |
xiii ard. et miey |
|
paye lan 1615 |
Arremon de Salles en paye la moitie qu’est sieys liards trois baquetes pour ce |
vi ardits iii baq(ue)tes |
|
paye lan 1609 |
Pierre de Lalanne de Montaut per la boyrie de Augerin quinze sols bons pour ce |
xv sols bons |
|
|
Plus per la boyrie de Perbergée sept sols bons cinq ardits deux dinées pour ce |
vii sols bons v ard. ii dinées |
|
|
Somme ii f(rancs) b(ordales) xvii ardits ii dinées |
|
|
|
Jehan de Lalanne dit de Herran pague pour certaine lane que tient a la Hont de Peebergée ung sol tournois pour ce |
i sol tornois |
|
|
Maiste Auger Dupoy dit de Lescudée de Horsarrieu notaire royal per lou bien quy tient en Douasit cinquante tres ardits et miey pour ce |
Liii ardits et miey |
|
|
Menion de Lafitte dit Moscardeing per lo camp aperat a Leshioles sedze ardit pour ce |
xvi ardits |
|
|
Plus per terres que crompa de l’heretée de Lescudée deu casau aperat deu Cassiet de Crugnon doutze ardits pour ce |
xii ardits |
|
|
/ 11 |
|
|
paye lan 1609 |
L’heritier de Vidot per lou cazau aperat au Landarré(?) detz ardits pour ce |
x ardits |
|
Notta pour poursuivre |
Peyrot de Lafitte et Menion de Lavie en dezcarcq deu moulie de Lagarrossy per l’arribere de Laudon tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus loudit Menion en descarcq de Peyroton de Laserre per l’arribere aperade a Daben (Dabèu ?) tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Deusquoaux en pague Bernard de Lafitte dit de Laguarossy sieys baquetes pour ce |
vi baquetes |
|
|
Catherinne du Busquet dite deu Pilhon per la terre lanne aperade au Pitée sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
paye lan 1609 |
Arnault de Samadet dit Barbeyat per tout son bien hoeyt sols bons pour ce |
viii sols bons |
|
|
Bernard de Cloche marchant per la boyrie aperade de Galin detz hoeyt ardits tres baquetes pour ce |
xviii ardits iii baquetes |
|
paye lan 1609 |
Maistre Pierre de Cabannes d’Audignon notaire royal fils et her(itie)r de feu Me Martin de Cabannes d’Audignon per lou bien que possede en Doazit vingt deux ardits pour ce |
xxii ardits |
|
|
Mademoiselle de Castera per la boyrie de Mochon detz et hoeyt ardits tres baquetes pour ce |
xviii ardits tres baquetes |
|
paye lan 1609 |
Miqueau de Vergée dit de Guixarnault per sa boyrie quoate ardit et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
/ |
|
|
paye lan 1609 rescu
pour la moytié de Pepoy |
Arnault deu Poy dit Leretée de Pepoy per lou bien que tient en Douazit trente un ardit un dinée et une baquete pour ce |
xxxi ard. i dinée une baquette |
|
paye lan 1615 |
Esteben Deupoy dit de Pepoy quinze ardits et miey pour ce |
xv ardits et miey |
|
paye lan 1612 et
1613 |
Arnault de Labadie sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
paye lan 1609 |
Estebent de Lafitte dit de Biroc per la vigne de davant Biroc per lou cousté deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
paye lan 1609 |
Jehan de Lespiaub dit Labories cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
paye lan 1609 |
Lous heretés deu deffunt Rotgée deu Barroilhet dit du Moura cinq ardits et miey pour ce |
v ardits et miey |
|
|
Plus en descarcq de l’heretée de Labadie ung jacques pour ce |
i jacques |
|
|
Plus payé led(it) du Barroillet et les heritiers de fue Gratianne Dupoy pour la boyrie dit Mibiolle vingt deux ardits et miey |
|
|
paye pour lan 1615 |
Bernard de Lailheugue dit Guarros per lou casau aperat de Guarros cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
Plus per terres que tient de la boyrie de Claverie detz ardits pour ce |
x ardits |
|
paye lan 1615 |
Plus per terre que tient de la boyrie de Labadie cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
paye lan 1615 |
Plus per lou pachera de Mon tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
paye lan 1615 |
Plus per lou camp de Lespicamp tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Arnauton de Laserre dit Nhon de Pebergée pour sa boyrie hoeyt sols bons pour ce |
viii sols bons |
|
|
/ 12 |
|
|
paye lan 1609 |
Los heretes deu deffunt Peyrot de Poysegeur dit de Peeconte per sa part de la boyrie aperade de Marquejuzan nau ardits pour ce |
ix arditz |
|
paye lan 1613 |
Jehan de Lataste sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Jehan Dumus dit de Garinas per son bien vingt tres ardits pour ce |
xxiii ardits |
|
paye lan 1608 |
L’heritier deu deffunt Bernard Dubroca dit du Perras per lous auguaas hoeyt ardits et miey pour ce Payé jusques a 1620 |
viii ardits et miey |
|
|
Pierre Dubroca dit Mosseigne per sa maison et eyriau sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
paye lan 1613 |
Les hoirs du deffunt Me Francois
du Mus per terres par luy acquises de feu Augée de
Lacouture dit de Petit cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
Les heritiers de feu Bernard de Lafitte dit Berdolet de Lucam tredze ardits pour ce |
xiii ardits |
|
|
Les heritiers de feu Jehan de Lafitte dit Laboy quatourze ardits pour ce |
xiiii ardits |
|
paye lan 1609 |
Arnault de Laloubere dit de Mesplet en descarcq deus heretes deu Camp quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per edz medix cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
Plus per la lanne de Filhucat tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per lou pachera de Lucamp per la font tres jacques pour ce |
iii jaques |
|
|
Plus per Bernard de Lafitte tres jacques pour ce |
iii jacques |
|
|
Plus per lou bien que tient en la boyrie de Pedelabat doutze ardits pour ce |
xii ardits |
|
|
/ |
|
|
|
Les biens tenus de la metterie appellée de Peedelabat trente sieis ardits et miey |
|
|
|
Pague Arnault de Lafeurere marchant de Montaut per lou pachera de Labat quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
paye lan 1609 |
Plus Bernard de Laforcade dit de Loubin per deux journades de terre lanne que tient au Capdeubosq deux sols tournois pour ce |
ii sols tournois |
|
paye lan 1609 |
Plus Bernard de Laloubere dit Arrodée de Mesplet per certain pachera aperat au bosq de Labat deux sols tournois pour ce |
ii sols tournois |
|
|
Plus Jehan de Mauringlanne dit d’Arnauton per certaine vigne et pachera aperat au Capdeubosq deux sols tournois |
ii sols tornois |
|
|
Plus l’heritier deu Lée deux sols tournois pour ce |
ii sols tournois |
|
paye lan 1609 |
Bernard de Forcade et Bertrinne de Lalanne per terres que tiennent en la boyrie deu Puts nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
paye lan 1609 |
Les hoirs de feu Bernard Dubroca per les arriberes sept ardits pour ce |
vii ardits |
|
|
Jehan de Higuée dit deu Camp nau baquettes pour ce |
ix baquetes |
|
paye lan 1609 |
Jehan Dubedout dit Bouet Peyrot Dubedout dit Pelhot et Vidance de Vignes per les arriberes tredze ardits et miey pour ce |
xiii ardits et miey |
|
|
Peyrot de Sourbé pague la part dud(it) Bouet |
|
|
|
Plus autre piesse de terre lande a la coste du Saubie |
ix liardz |
|
paye lan 1609 |
Les hoirs de feu Peyrot de Lasalle dit deu Cabée per l’arribere nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Plus per Carthiot vingt sept ardits pour ce |
xxvii ardits |
|
|
Plus per lou pachera de Lauray nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
/ 13 |
|
|
|
Plus per terres que agon en deux cops de Mailiis hoeit ardits pour ce |
viii ardits |
|
paye 26 liards et
demy lan 1613 |
Deusquoaus en pague Jehan de Lasalle dit Hilhot et miey heretee deu Cabée vingt sieys ardits et miey pour ce |
xxvi ardits et miey |
|
paye lan 1609 |
Marie de Lasalle hoeyt ardits deux dinées une baquete |
|
|
paye lan 1609 |
Jehanne de Lasalle quy es a Camphuhon(?) hoeyt ardits deux dinées une baquette |
|
|
paye lan 1609 |
Jehanette de Lasalle femme de Porin aultant dont en pague en sa descharge Bertranon de Petit Jehan Xpians per la piece de Carthiot quoate ardits et miey |
|
|
paye lan 1613 |
Et Jehan de Lailheugue dit de Campsuson per lou pachera deu Lauray un ardit une baquette |
|
|
paye lan 1613 paye lan 1615 |
Et Arnaulton de Burguerieu dit Pourgat per lou pachera deu Lauray et per l’arribere deu Martin tres ardits et une baquette |
|
|
paye lan 1609 |
Jehan deus Poys dit de Guasseuring (Gasseneilh ?) per so que tient deu Lauray vingt deux ardits pour ce |
xxii ardits |
|
|
Plus per la lanne qui en a ou deu Borrut de Thomine sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
paye lan 1609 |
Vidon deu Broca per so de Jehan Valen nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Deusquoaus en pague Jehan de Lafitte dit de Videt tres ardits et miey |
|
|
|
Plus Jehan de Poysegeur dit du Flandée per la lanne aperade a Vesin quoate ardits |
|
|
|
Reste audit Vidon tres jacques |
|
|
paye lan 1615 |
Pierre de Lagrace dit Marchant de Thomine quate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
/ |
|
|
|
Plus en descarcq de Arnaulton Dartiguelongue dit de Johan Noguée per l’arribere aperade de Latapy tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Les hoirs de feu Bernard Dupruret escuier pour sa part de la boyrie de Thomine quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
paye lan 1609 |
Les heretes deu hau deu Lamon per la terre lanne aperade au de Vesin tres ardits pour ce |
iii arditz |
|
paye lan 1609 |
Arnault de Lanevere sieys ardits et miey pour ce |
vii ardits et miey |
|
paye lan 1615 |
Les heritiers de feu Arnaulton de Lanevere nau liards et miey pour l’arribere de Lagouage |
|
|
|
Plus per l’arribere deu Caubet nau baquettes pour ce |
ix baquettes |
|
|
Jehanne Dutastet per la terre arribere aperade de Caubet nau baquettes pour ce |
ix baquettes |
|
paye lan 1609 |
Perarnault Dulamon fils de Mondat
tredze ardits et miey pour ce |
xiii ardits et miey |
|
paye lan 1609 |
Arnault et Mathieu de Lataste dits deu Bedoult vingt deux ardits un tholozan pour ce |
xxii ardits un tholozan |
|
paye lan 1609 |
Andrieu de Lataste cinq ardits un
dinée pour ce |
v ardits un dinée |
|
paye lan 1609 |
Jehan de Laborde dit Jehanicon
quoatorze ardits et miey pour ce |
xiiii ardits et miey |
|
|
/ 14 |
|
|
|
Bernard Dubroca per les arriberes vingt un ardit pour ce |
xxi ardit |
|
paye pour 4 annees
passées |
Lousquaus paguent Pierre de Lagrace dit Thomine et Peyrot du Sourbée |
|
|
|
Jehan du Tastet de Montault per l’arribere quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
paye lan 1613 |
Lous heretes de Johanoton de Vignes dit deu Conte tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
paye lan 1609 |
Amanieu de Lagrace dit de Peeboscq quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Lou prebandée de la boyrie deu Peyot nau sols et miey bons pour ce |
ix sols et miey bons |
|
|
Lou prebande de la prebande de Lestrade per so de Jacmot de Justes sieys ardits et miey pour ce |
vi ardits et miey |
|
|
Plus per la lanne de la Berdiolle nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Plus pour la piece que tient en la bouyrie deu Romenton aperade de la Coste tredze ardits pour ce |
xiii ardits |
|
paye lan 1609 |
Les hoirs de feu Mathieu de Lafitte dit du Saubadut per la vigne de Muret so deu Pinté et so de Sorigues vingt six ardits pour ce |
xxvi ardits |
|
|
Plus per lou pachera de Micheau Bosquet deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
|
Dont en paguent lous heretés
de feu Me Arnautguilhem Dengoumau per terres que crompa cinq
ardits pour ce |
v ardits |
|
paye lan 1609 |
Lous heretes de Jehan de Lafitte dit deu Chanon de Saubadut per la terre camp lanne qui a (/) en so de Doazit sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Lousquoaus paguent lous heretés deu deffunt Me Arnaultguilhem Dengoumau et lous an en leur rolle |
|
|
paye lan 1609 |
Jehan de Comet dit deu Com per l’arribere deu Com quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per une pesse de terre lanne
quy es darré lou Com tirant enta Lataste detz ardits pour
ce |
x ardits |
|
|
Lous heretés de Johan Dartiguelongue dit de Johannogue per l’arribere aperade CampdeSat(?) nau ardits |
|
|
|
Lousquoaus paguen Pierre de Comet dit de Comet et Jehan Ducom dit du Com pour ce |
ix ardits |
|
paye lan 1609 |
Lous heretes de Johan Negue per une pesse de terre aperade au Marlat et de Campdegrit des depandances de la boyrie du Prince sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
paye lan 1613 |
Lous heretes de Pierre Dartiguelonque dit de Johannogué per l’arribere aperade de Latapy tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
paye lan 1609 |
Raymond de Thoartigue dit deu Sourbée detz hoeyt ardits dont en pague en sa descharge Jehan de Fontaniu faur un ardit |
xviii ardits |
|
|
Plus Peyrot Dartiguelongue dit deu Motaa quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Parguiton de Lalanne per la boyrie deu Prince trente cinq ardits pour ce |
xxxv ardits |
|
paye pour sept années
passées |
Jehan de Lataste dit Jehaniton et
autre Jehan de Lataste mieys frais per la terre lanne de darré
Lataste nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Jehan de Lataste dit Toyet per l’arribere dou Prince tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
/ 15 |
|
|
paye lan 1609 |
Esteben de Fescaux dit de Mont tres ardits unze dinés pour ce |
iii ardits xi dines |
|
|
Horsarrieu |
|
|
|
Jehan Dubroca dit Marianote per les lannes deu Pitée sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Plus per sa part de la boyrie de Jehan de France quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per sa part de la terre aperade au Hourquet deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
paye lan 1609 |
Lous heretées de Jehan Dupoy dit deu Periguée per la terre lanne aperade au Pitée quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
paye lan 1609 |
Jehan Dupoy dit de Chameau per la terre lanne aperade au Pitée cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
Bernard du Pruret escuier per la terre sarmenta du dernier de la maison appellée de Pedebertot tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Mademoiselle de Cuquerain per la terre lanne aperade deu Mousquée nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
paye lan 1609 |
Lous heretés deu deffunt Arnault de Marquebieille dit de Larroudée per lou camp de darrée la maison tredze ardits et miey pour ce |
xiii ardits et miey |
|
|
Plus per la pesse de terre maison eyriau camp vigne et pachera deux carolin pour ce |
ii carolins |
|
|
Lou Mus |
|
|
paye lan 1609 |
Jehan et Roger de Vic dits de Vic per leur boyrie unze sols bons quoate ardits une baquette pour ce |
xi sols bons |
|
|
Plus per lou pachera que leur pere crompa deus testaments deu deffunt Me Andrieu de Lafargue quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
/ |
|
|
|
Plus per l’arribere deu
Barbée que crompa de Fargue quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
paye lan 1609 |
Arnault de Lailheugue dit de Lailheugue per lo camp de darrée sieys sols bons pour ce |
vi sols bons |
|
Arnaud Lailleugue au Mus |
Plus per la lanne deu Mosquée quoate ardits et miey |
iiii ardits et miey |
|
|
Deusquoaux quoate ardits et miey
pague a p(rese)nt Jehan de Labadie dit de Pesabatée tres
ardits |
|
|
paye lan 1609 |
Lous heretés deu deffunt Jehan de Lailheugue dit de Baronat per leurs boirie et lanne sedze sols bons tres ardits deux baquettes pour ce |
xvi sols bons iii ardits ii baquettes |
|
paye lan 1615 |
Jehan du Bernet dit Jehan per la boyrie aperade de Guiraute trente quoate ardits pour ce |
xxxiiii ardits |
|
paye lan 1615 |
Jehan Dubernet dit Hilhot per la lanne pres Baronat deux diners morlanx quy valent tres jacques pour ce |
ii diners morlans |
|
paye lan 1613 |
Plus per la lanne de Capdeviole sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Plus per sa part deu debée ung jacques pour ce |
i jacques |
|
paye lan 1615 |
Arnault de Marquebieille dit de Larrodé |
|
|
paye lan
165 |
Jehan de Labadie dit de Pesabaté |
|
|
paye lan 1609 |
Catherine Dubernet tant per lou debée que per lou fiu detz hoeyt ardits tres baquetes pour ce |
xviii ardits 3 baq(ue)tes |
|
|
Plus per la vigne que a acquis de Jehan de Lacoudure dit Moreau aperade au Galant cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
Lousquoaus pague a present Jehan de Poysegeur dit Chicoy de Guixot |
|
|
|
Thomas Dubroca per l’arribere quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
/ 16 |
|
|
|
Plus per la terre vigne de Maiourau tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per la terre que tient de Mareau tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per la lanne aperade deu Mosquée par luy acquise de mademoiselle de Cuquerein nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
paye lan 1609 |
Jehan de Beyriis per so de Maleortigue nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
paye lan 1609 |
Lous heretes de Menioulet per so deu Hasaa vingtquoate ardit pour ce |
xxiiii ardits |
|
|
Plus per so de Maseroles sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Monsieur Dumus per lo debée quinze soos bons pour ce |
xv sols bons |
|
|
Plus per so de Castera nau ardit pour ce |
ix ardits |
|
|
Plus per la lanne prés Ayliot tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
paye lan 1609 |
Jehan Hasaa vingt quoate ardits pour ce |
xxiiii ardits |
|
paye lan 1609 |
Jehan du Perouil per tout son bien
vingt sept sols bons deux ardits pour ce |
xxvii sols bons ii ardits |
|
|
|
|
|
paye lan 1609 |
Jehandon de Bic dit de Peeperouil dets hoeyt ardits pour ce |
xviii ardits |
|
paye lan 1609 |
Arnault de Vic dit de Lamarque vingt tres ardits une baquete pour ce |
xxiii ardits i baquete |
|
paye lan 1609 |
Micheau de Viellenave dit de Lamarque vingt tres ardits une baquete pour ce |
xxiii ardits i baquete |
|
|
/ |
|
|
paye lan 1609 |
Pierre du Perouil pour la piesse appellée de Lamarque acquise de Jehan de Desest dit de Peedezest nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Jehanete de Lafeurere dite de Castera vingt sept ardits pour ce |
xxvii ardits |
|
paye lan 1609 |
Jehan de Poysegeur dit de Jehan de Dieu nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Jehan de Dezest dit de Peedezest per lou casau deu Bordet trente nau ardits pour ce |
xxxix ardits |
|
|
Plus per l’arribere que crompa de Bernard Dubroca quoatourse ardits pour ce |
xiiii ardits |
|
|
Plus per la mesterie appellée de Berriot nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Plus per la terre lanne aperade au Cout que sourty de la maison de Justes tres ardits un dinee pour ce |
iii ardits i dines |
|
|
Plus per lo apaixera que crompa de Guixot tres ardits et miey pour ce |
iii ardits et miey |
|
|
Peyrot deu Cassiet per la lanne nau ardits et miey pour ce |
ix ardits et miey |
|
|
Jehan Dengoumau dit d’Ayliot per la lanne pres Pedezest quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Plus per la lanne et arribere de Peeboue quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Peyrot Dumus dit de Baylion per l’arribere par luy acquise de Bernard de Carrere ung ardit pour ce |
i ardit |
|
|
Jehanicot de Bertault de Serres per une pesse de terre que crompa a Lamarque ung ardit pour ce |
i ardit |
|
|
Bernard de Dezest dit du Hagedet per l’arribere de Arriu Tabailla tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
/ 17 |
|
|
paye lan 1612 et 1613 |
Jehandon de Justes dit Despaunit per la lanne sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
paye lan 1612 et 1613 |
Plus pour une piesse de prayrie 13 liarts |
|
|
paye lan 1612 et 1613 |
Guaillardet de Casaubon per la boyrie aperade de Peededault sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Plus en descarc de Jehan de Cascail dit de Hessy detz ardits pour ce |
x ardits |
|
|
Plus en descarc de Guaillardet de Laliquet per la terre camp de Lacoste nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
paye lan 1613 |
Rotgier de Laborde dit de Peeboue per l’arribere de Larruzeron dets ardits pour ce |
x ardits |
|
paye lan 1613 |
Rotgier de Laborde dit de Peyran per la terre arribere aperade a Larruzeron quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Guaillardet de Laliquet et Jehanchicoy de Latapy per la lanne nau ardit pour ce |
ix ardits |
|
|
Plus per la terre de Peededaut nau ardit pour ce |
ix ardits |
|
|
Deusquoaux en pague Jehan Duperouil tres ardits et sont a son rolle |
|
|
paye lan 1612 et 1613 |
Jehan Ducascail dit de Hessy sept sols bons cinq ardits pour ce |
vii sols bons v ardits |
|
|
Deusquoaus en pague Peyrot de Casaubon detz ardits et sont a son rolle |
|
|
paye lan 1612 et 1613 |
Plus Jehan de Casaubon dit Aulhée dets ardits et sont a son rolle |
|
|
|
Reste aud(it) Decascail 27 ardits |
|
|
paye lan 1612 et 1613 |
Jehan de Casaubon dit Aulhee per la lanne quy crompa de Jehan de Cascail dit de Hessy dets ardits pour ce |
x ardits |
|
|
Nautin |
|
|
|
Plus per la terre lanne que crompa deu padibent quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
/ |
|
|
paye lan 1609 |
Jehan de Lasalle dit de Lhertée per so de Peecastaignet quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la lanne aperade a la Serre et a la Hitte quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
paye lan 1609 |
Bernard de Justes dit de Coudet sieys ardits ung tholozan pour ce |
vi ardits i tholozan |
|
paye lan 1609 |
Jehan de Justes dit de Couderine ung ardit et miey pour ce |
i ardit et miey |
|
paye lan 1609 |
Jehanot de Justes dit de Michon tres baquetes pour ce |
iii baquetes |
|
|
Jehan de Justes dit Berdot tres baquetes pour ce |
iii baquetes |
|
|
Jehanicot de Justes dit de Lebe per l’arribere per l’arribere sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
paye lan 1609 |
Lous heretes de feu Arnault de Justes dit de Casote unze ardits pour ce |
xi ardits |
|
|
Plus per l’arribere que crompa de Andrieu de Justes dit de Vidau Arriu nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per so de Pierre detz ardits pour ce |
x ardits |
|
|
Plus per la lanne que ez per indevis ab Johanicot de Justes de Lhéretée de Mauran tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Lous heretes de feu Jehanicot de Justes compres so quy crompa deu Lauray Vieil et de Johan deu Mus detz sept ardits pour ce |
xvii arditz |
|
|
Plus per sa part de l’arribere que crompa de Andrieu de Justes nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per so de Gabrieu tres jacques pour ce |
iii jacques |
|
|
Plus per la lanne deu Lauray Vieilh quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Plus per lou heuguera deu Mauran quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
/ 18 |
|
|
|
Plus per terres que tient des dependences de la boyrie aperade de Perée quoate ardits pour ce |
iiii arditz |
|
paye lan 1615 |
Lous biens teneus de la boyrie de Guilhem de Monde nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Deusquoaux en pague Bernard Dubroca demurant a Guilhem de Monde tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Estebenine de Laborde femme de Jehan de Dezest dit de Meniolet per sa part deus biens de Perree quoate ardits un dinée pour ce |
iiii ardits i dinée |
|
|
Jehanne de Laborde femme de Jehan Despoys dit Jehan de Peyrere per sa part deus biens de Peree quoate ardits un dinée pour ce |
iiii ardits i dinée |
|
|
L’heritier de fue Bertrine de Laborde per sa part deus biens de Peree quoate ardits et un dinée pour ce |
iiii ardits i dinée |
|
|
Jehan de Payros dit du Peyrous per la lanne que crompa de Jehan de Doumec dit Monet un quarolus pour ce |
i quarolus |
|
|
Plus per la lanne que crompa de Berthouat aperade deu Rey tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per la maison de Peyrotiq de Payros nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Plus per la vigne de la Hont tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per lou campot qui es au pres de la Nibasse deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
paye lan 1609 |
Jehan de Justes dit Lauray per sa boyrie sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
paye lan 1609 |
Jehanot de Justes dit deu Romenton quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
paye lan 1609 |
Bertrane de Lestrade tredze ardits pour ce |
xiii ardits |
|
|
/ |
|
|
paye lan 1609 |
Lous heretes deu deffunt Menion de Lannebroneing cinq ardits et miey pour ce |
v ardits et miey |
|
|
Plus per lou heuguera tredze ardits pour ce |
xiii ardits |
|
paye lan 1613 |
Jehan Dumartin dit Johanoton de Mauran quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Jehan de Hiriart cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
Plus per Esteben de Sorigues deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
|
Plus per so de Mauran tredze ardits une baquette |
xiii ardits une baquete |
|
|
Peyrot de Sourigues dit de Laparre per une pesse de terre quy agou de son fray sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Plus per une pesse de terre que tient de la Berdiote ung ardit pour ce |
i ardit |
|
|
plus per une pesse de terre que crompa de Blasy Deumartin tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus pague per Bernard de Sorigues per une pesse de terre arrivere deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
paye lan 1609 |
Peyrot de Sourigues dit de Sourigues per sa boyrie detz sept ardits pour ce |
xvii ardits |
|
|
Plus per la lanne de Proyan par luy acquise de Jehan de Lafite tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus deux ardits pour l’arriberot quy crompa de Peyrot de Sourigues dit de Laparre pour ce |
ii ardits |
|
paye lan 1609 |
Jehan de Gensous dit de Sorbée
per sa part deu bien detz ardits pour ce |
x ardits |
|
paye lan 1608 |
Peyrot de Larhede dit Beron deu Sorbée vingt ardits et miey pour ce |
xx ardits et miey |
|
paye lan 1609 |
Jehanot Dubosq Jehan per la lanne du Sourbée sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
/ 19 |
|
|
paye lan 1613 |
L’heritier de Ramond de Thoartigue dit de la Soube unze ardits pour ce |
xi ardits |
|
paye lan 1612 et 1613 |
Jean de Fontaniu faur ung ardit pour ce |
i ardit |
|
paye lan 1609 |
Jean de Sorrigues dit du Chinon per tout son bien sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
paye lan 1609 |
Mathieu Dartiguelonque dit de Beyriere per terres quy tient en la boyrie aperade deu Sorbée detz ardits pour ce |
x ardits |
|
|
Plus per la pesse de terre arrivere par luy achaptée de Raymond de Thoartigue deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
paye lan 1609 |
Jehan de Cascail dit de Mathias Chon nau sols bons cinq ardits pour ce |
ix sols bons v ardits |
|
|
Deusquoaux en pague Pierre Dengoumau en leur descharge sieys sols tournois reste aud(it) Cascail 35 ardits |
|
|
paye lan 1609 |
Jehan et Menion de Laborde dits de Larieste per leur boyrie nau sols bons deux ardits pour ce |
ix sols bons ii ardits |
|
|
Mathieu Dengoumau per la boyrie du Fin nau sols bons pour ce |
ix sols bons |
|
|
Dont en pague Peyrot de Gensols dets ardits et miey et de l’arribere d’Engoumau nau ardits |
|
|
paye lan 1609 |
Guilhem Dengoumau per la boyrie de Pedailiot hoeyt sols bons tres jacques pour ce |
viii sols bons iii jacques |
|
|
Plus en descarcq de Mathieu Dengoumau quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Plus per la terre lanne que crompa deux vesins ung ardit pour ce |
i ardit |
|
paye lan 1612 et
1613 |
Jehan Dengoumau dit de Lahibade per sa boyrie sieys sols bons pour ce |
vi sols bons |
|
|
Plus per la boyrie deu Fin quinze ardits deux deniers tournois pour ce |
xv ardits ii deniers |
|
|
/ |
|
|
paye lan 1609 |
Louis Dengoumau per lou casau deu Poblan vingt sept ardits pour ce |
xxvii ardits |
|
paye lan 1609 |
Peyrot deu Martin dit de Lahitte unze ardits & miey pour ce |
xi ardits et miey |
|
|
Deusquoaux en pague Jehan Dengoumau dit de Cahut per la vigne et camp quoate ardits |
|
|
|
Plus per la terre camp et lanne tres ardits |
|
|
paye lan 1609 |
Peyrot Dengoumau dit de Peehite detz et hoeyt ardits pour ce |
xviii ardits |
|
|
Plus per la terre que crompa deu deffunt Me Jehan Dupoy ung ardit et miey pour ce |
i ardit et miey |
|
paye lan 1612 et 1613 |
Jehan de Techoeres dit de Peyrotan per sa boyrie dets et hoeyt ardits et miey pour ce |
xviii ardits et miey |
|
paye lan 1609 |
Menion de Peehau dit de Peehau per sa boyrie detz hoeyt ardits pour ce |
xviii ardits |
|
paye lan 1612 et 1613 |
Les heretes deu deffunt Peyrot de Fescaux dit deu Bedora vingt sept ardits pour ce
|
xxvii ardits |
|
|
Plus en descarcq de Mathieu Dengoumau quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Plus en descarcq de Menion de Tachoeres deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
|
Plus per Blasy Dumartin quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Plus per so de Mathieu tres jacques pour ce |
iii jacques |
|
per la metairie de Mosseigne |
Pierre de Lasie dit de Thoartigue per sa boyrie hoeyt sols bons pour ce |
viii sols bons |
|
|
Jehan Dartiguelongue dit Jehannogue per l’arribere doutse ardits pour ce |
xii ardits |
|
paye lan 1609 |
Blasy Dengoumau dit de Cahut per la boyrie de Perarine dets ardits et miey pour ce |
x ardits et miey |
|
|
/ 20 |
|
|
paye lan 1609 |
L’heritier de l’autre Cahut per sa part de la boyrie detz ardits et miey pour ce |
x ardits et miey |
|
paye lan 1609 |
Jehan de St Martin dit deu Culat per sa boyrie nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Plus per la terre par luy acquise de l’heritier de Mayliis nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
paye lan 1615 |
Esteben de Vignes dit de Lassus doutze ardits pour ce |
vii ardits |
|
paye lan 1609 |
Guilhem de Fescaux dit de Salebert per tout son bien vingt deux ardits pour ce |
xxii ardits |
|
paye lan 1609 |
Jehan Dartiguelonque dit de Johan Motaa per la terre que crompa de Peyrot de Bercuin dit Muret quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Plus per la terre que hent en la boyrie deu Sorbée quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Lous debees de Saint Aubin |
|
|
|
A la mayson de Berdon nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
La mayson de Johannoguee nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Plus Blazy de Jehan Nogue pague per terres que tient en la boyrie deu Pruee sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Lous debées de Marquebieille argent et polailhe |
|
|
paye |
Au Plan quoate ardits et miey et une polaille pour ce |
iiii ardits et miey et une polaille |
|
paye |
A Marquebieille quoate ardits et miey et une polaille pour ce |
iiii ardits et miey et une polaille |
|
paye |
A Hossat quoate ardits et miey et une polaille pour ce |
iiii ardits et miey et une polaille |
|
|
/ |
|
|
paye |
A Menaut de Labat quoate ardits et miey et une polaille pour ce |
iiii ardits et miey et une polaille |
|
paye |
A Galant quoate ardits et miey et une polaille pour ce |
iiii ardits et miey et une polaille |
|
paye |
A Johanicon quoate ardits et miey et une polaille pour ce |
iiii ard. et miey et une polaille |
|
paye |
A Nautin quoate ardits et miey une polaille pour ce |
iiii ardits et miey et une polaille |
|
paye |
Au Hirat quoate ardits et miey une polaille pour ce |
iiii ard. et miey et une polaille |
|
paye |
A Monat quoate ardits et miey une poulaille pour ce |
iiii ardits et miey et une polaille |
|
paye |
A Testemale quoate ardits et miey une poulaille pour ce |
iiii ardits et miey et une polaille |
|
|
Au Hilho quoate ardits et miey et une poulaille pour ce |
iiii ardits et miey et une polaille |
|
paye |
Annette de Costehort quatre ardits et miey une poulaille pour ce |
iiii ardits et miey une polaille |
|
|
Lous debées de Douazit |
|
|
|
Johan de Morlanne dit Heretic ung cestée froment et autant de cibade pour ce |
i sestée froment et autant de cibade |
|
|
Pee de Beyries ung cestéé froment et un cestée cybade pour ce |
i sestée froment et autant de cibade |
|
|
En descarcq deuquoau pague l’h(erete)r de Marchant nau l’une mesure de froment |
|
|
|
Et l’heritiere de Mengine de Pee de Pindon une mesure et miege de cibade |
|
|
paye 1639 |
Et reste audit de Beyries une quoartau de froment et miege quoartau de cibade |
|
|
|
Menionin de Mayliis ung cestee de froment et un cestee de cibade pour ce |
i cestée de froment et autant de cibade |
|
|
A Espaunit sieis mesures de froment et sieys mesures de cibade pour ce |
vi mesures froment et vi mesures cibade |
|
|
/ 21 |
|
|
|
Johan de Saint Martin dit de Peeguiraut un cestée de froment et un cestée de cibade pour ce |
i cestée de froment et un cestée cibade |
|
|
L’her(itie)r de Mauran une conque de froment et une conque de cibade pour ce |
i conque froment et autant de cibade |
|
|
Lous heretes de Peerée une conque de froment et une conque de cibade pour ce |
i conque froment et autant de cibade |
|
|
A Guilhem de Monde une conque de froment et une conque de cybade pour ce |
i conque froment et autant de cibade |
|
|
A Marpassot une quartau de froment et autant de cibade pour ce |
i quoartau froment et autant de cibade |
|
|
Au Hagedet une conque de froment et autant de cibade pour ce |
i conque froment et autant de cibade |
|
|
L’her(itie)r d’Ayliot per sa part deu debée deu casau deu Clerc ung quart de froment et miege mesure de cibade pour ce |
i quoart froment et miege mesure de cibade |
|
|
Rolle des fiefs et pentions de la prebende appellée du Castaignet payable la moitié a Nostre Dame de septembre et l’autre moitié au dimanche cabe je dois recoudre depuis dimanche cabe 1608 |
|
|
|
Lous heretes deu Martin ung franq bour(dale)z pour ce |
i franq bourd(ale)z |
|
paye lan 1609 |
Lous heretes de Campsuson vingt sept ardits pour ce |
xxvii ardits |
|
|
Lous heretes de Justes doutze sols bons ung ardit et deux baquettes pour ce |
xii sols bons i ardit ii baquetes |
|
paye jusques au dimanche cabe 1609 |
Jandon de Justes dit de Lebe et sa femme per la boyrie de Lebe huit sols deux dinés morlans montant a dis et huit sols tornois un liart et deux baquetes pour ce |
xviii sols i ardit ii baquetes |
|
|
Johan Feurere autrement Monpeslee doutze sols bons quoate ardits et miey pour ce |
xii sols bons iiii ardits et miey |
|
|
/ |
|
|
|
Deusquoaux ne paguent lous heretes de Taluchet per la prerie quy es au pres lou moulin de Doazit quatorze ardits et en deduction desquels en paguen Jehan du Broca dit Marchant de Taluchet tres ardits et miey |
|
|
|
Plus Esteben du Pecho ung ardit et miey |
|
|
|
Et Bernard Dubroca sept ardits |
|
|
|
Reste audit Monpeslée 1 f(ranc) b(ordales) ii ardits |
|
|
44 sous |
|
|
|
paye pour 2 ans |
Lous heretes deu Cabée detz et nau sols bons pour ce |
xix sols bons |
|
|
Jehandon de Justes dit Despaunit vingt sept ardits pour ce |
xxvii ardits |
|
|
Esteben de Fescaux dit de Labat quinze sols bons quoate ardits et miey pour ce |
xv sols bons iiii ardits et miey |
|
|
Deusquoaux en paguent Menionin de Fescaux vingt ardits et Miqueau de Fescaux son fray dets ardits |
|
|
paye lan 1609 |
Lous her(et)es de Filhucat vingt sept ardits pour ce |
xxvii ardits |
|
|
Jehanette de Vic femme de Me Francois de Justes no(tai)re royal sieys sols bons quoate ardits et miey pour ce |
vi sols bons iiii ardits et miey |
|
|
Codicanne fe pention chescune annee aud(it) prebandé la somme de doutze franqs bourdales payable lo troisie(sme) jour de may jour de l’invention de Sainte Croix comme apers par contrat receu par M(aît)re Andre de Bic notaire royal en datte du tres jour de may 1558 pour ce |
xii f(ranqs) b(ourdales) |
|
a paye jusques a dimanche cabe 1609 |
Bernard de Justes dit de Codet fait de pention chescune année aud(it) prebandier vingt quatre sols bons payable pour ce |
xxiiii sols bons |
|
|
Monte le fief sy dessus deu au prevandier du Castaignet sans comprendre ses pentions |
5# 8s 2 liartz |
|
|
Rolle des fius appartennens au prebendée de la premiere prebende aperade deu Seignour paguedours la mieytat a la feste de Nostre Dame au (/ 22) mes de septembre et l’autre mieytat de dimenche cabée, |
|
|
|
Et Premierement |
|
|
|
Johanchicoy Xpian de Audignon unze sols bons pour ce |
xi sols bons |
|
|
Johan de Higuée dit Lhot quinze sols bons pour ce |
xv sols bons |
|
|
Johan de Labadie dit de Peesabatée vingt deux ardits pour ce |
xxii ardits |
|
|
L’heretee de Bernardon de Beyriies seidze sols tournois deux baquettes pour ce |
xvi sols ii baq(ue)tes |
|
|
Anthony de Morlanx dit Desteune tredze sols bons deux ardits pour ce |
xiii sols bons ii ardits |
|
let(?) Antoine de Laliquet de St Cricq a payer le descarcq |
Deusquoaux en paguent Peyrot et Esteben de Laliquet en descharge dud(it) Antony per la vigne nau ardits |
|
|
Bernard Deyris dit Pebosq a reconneu la moitié desd(its) articles et Sourbe doit reconaitre l’autre moitié |
Peyrot Dengoumau dit de Ayliot et Amaniu de Lagrace dit de Peebosq per la boyrie de Peebosq vingtcinq sols bons pour ce |
xxv sols bons |
|
|
Jehanchicoy deu Domec dit de Perée per la pention sedze sols et miey bons pour ce |
xv(i) s(ols) et miey bons |
|
|
Plus per lou fiu tredze ardits et miey pour ce |
xiii ardits et miey |
|
|
Plus a monsieur hoeyt ardits et miey pour ce |
viii ardits et demy |
|
|
Mariote deu Domec ditte deu Fourrée per sa part de la boyrie aperade de Guilhem de Monde ung f(ranc) bourdales pour ce |
i franq bourdales |
|
|
Lous heretes deu deffunt de Montauzée dit de Pothoune per lous biens de Guilhem de Monde trente ardits pour ce |
xxx ardits |
|
|
/ |
|
|
|
L’heritier de Jehan deu Martin dit de Marpassot vingt quoate ardits pour ce |
xxiiii ardits |
|
|
Lous heretes deu deffunt Johanoton de Thoartigue dit de Cassou per la boyrie deu Casso sieys sools bons pour ce |
vi sols bons |
|
|
Plus per terres que tient de la boyrie de Marpassot cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
Plus per lou bien de Margueride de Lalanne heritiere en sa partie deu bien de Lassie detz ardits |
x ardits |
|
|
Lou cousin deu Loupret per la boyrie quy es au devant la maison deu Mondinat sieys sols bons pour ce |
vi sols bons |
|
|
En pague Peyroton de Laliquet dit de Chiot per la pesse de terre camps et lanne appelee a Lauguaa de Beyriis dix huit liartz |
23 s(ols) bons 3 ardits |
|
|
Lou Hiton de Serres detz ardits pour ce |
x ardits |
|
|
Mondinat quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Peyrot de Beyriis detz ardits ung dinée pour ce |
x ardits i dinée |
|
|
Catharine de Lamarque dite d’Esteune quatourze ardits pour ce |
xiiii ardits |
|
|
Lous heretes de Johan de Larrinan dit de Pelin per l’arribere aperade de Chinon hoeyt ardits pour ce |
viii ardits |
|
|
Lous heretes deu deffunt Antony de Laliquet dit de Chiot ung franq tres ardits et miey pour ce |
i franq iii ardits et miey |
|
|
Choze trente ardits pour ce |
xxx ardits |
|
|
Lou Hilhot de Bernet per la mieytat de l’arribere aperade de Lassie un quarolus pour ce |
i quarolus |
|
|
Plus per la pesse de la Serre seze ardits 1 baquette pour ce |
xvi ardits i baq(ue)te |
|
|
/ 23 |
|
|
|
Johanicon de Poysegeur dit de Guixot per terres que tient au loc aperat a la Serre quoate ardits un tholozan pour ce |
iiii ardits i tholosan |
|
|
Jehan de Lamarque dit Roux per terre quy tient au loc aperat a la Serre sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Peyrot de Labroquere dit Lhicon per terres quy tient au loc aperat a la Serre sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Johanchicoy de Forcade dit de Bernard Serre per la terre quy tint a la Serre deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
|
Vidau de Capdeviolle dit de Nauton trente sept ardits pour ce |
xxxvii ardits |
|
|
|
18 s(ols) 2 ardits |
|
|
Peyrot de Capdeviolle dit de Nauton quoarante cinq ardits pour ce |
xLv ardits |
|
|
Johan deu Domec et Johan de Lamarque dit Cachou per Guirouze sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Johan de Bernet dit Petit de Vidau per la terre camp et arribere quy es au fondz de la Hontine tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Lous heretes de la deffunte Catherine de Saint Johan dite Hilhe de Lassie nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Johanette de Lalanne dite de Lasie femme de Johan de Lamarque dit Cacho dotze ardits pour ce |
xii ardits |
|
|
Johanette de Saint Jehan dite Mourete de Lasie nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Lous heretes deu Bernet per lou paixera quy es au fondz de la boyrie deu Broca hoeyt ardits pour ce |
viii ardits |
|
|
|
23 sols |
|
|
/ |
|
|
|
Lous heretes de Meniolet detz et nau ardits pour ce |
xix ardits |
|
|
Thomas deu Broca per la terre camp que sourty de Maiourau cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
Jehan deu Peroilh per l’arribere que sourty de Peedebeyris tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Lous heretes deu deffunt Arnault de Justes per la barebeyade et arrivere d’Arriu Tabailha detz et hoeyt ardits pour ce |
xviii ardits |
|
|
Deusquoaux paguent les heretes deu defunt Johanicot de Justes per la part sept jacques |
|
|
|
Peyrot Dengoumau dit de Ayliot per lou Clercq vingt cinq ardits pour ce |
xxv ardits |
|
|
Johandon de Justes dit d’Espaunit deux franqs bourdales cinquante sept ardits et miey pour ce |
ii franqs bourd(ale)s Lvii ardits et miey |
|
|
Bernard de Justes dit de Coudet per la pesse de terre paixera aperade au Clercq sept ardits pour ce |
vii ardits |
|
|
Deusquoaux en pague Raymond de Labroquere dit de Lasoube quoate ardits |
|
|
|
Jehanot de Justes dit deu Romenton vingt cinq ardits et miey pour ce |
xxv ardits |
|
|
Lou prebande de la prebande aperade de Lestrade per terres que tient en la boyrie deu Romenton sieys sools bons pour ce |
vi soos bons |
|
|
Johan de Lafitte dit de Chanon de Saubadut per la terre camp lanne et heuguera que sourty de la boyrie de Muret nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Deusquoaux en pague Peyrot de Sourigues per la lanne aperade a Projan tres ardits |
|
|
|
Jehan de Bercuing dit de Muret unze ardits pour ce |
xi ardits |
|
|
/ 24 |
|
|
|
Jehan de Lasalle dit Menhgroa de l’Hertée per la terre lanne aperade de Loubin nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Lous heretes deu defunt Mossenpées de Lalanne dit de Loubin per la terre lanne aperade a la lanne de Loubin detz et hoeyt ardits et tres baquetes pour ce |
xviii ardits iii baq(ue)tes |
|
|
Esteben de Lailheugue dit deu Bordilhon per l’arribere aperade de Peebergée per lou Caushourn nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Jehanicot de Beyriis et Arnault deu Plantée dit deu Taixon per la terre arribere aperade au Caushorn confronte a la Gouaugue quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Lous heretes deu deffunt Johanchicoy de Laborde dit de Perée autrement de Johannés detz hoeyt ardits pour ce |
xviii ardits |
|
|
Jehan deu Domec dit l’Home tredze ardits et miey pour ce |
xiii ardits et miey |
|
|
Lous heretes de Marie de Limotges de Dume autrement de Peedarzaq et Johanette de Laborde per terres que tiennent en la boyrie de Perée quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Johan de Poysegeur dit de Arribere per la vigne de Tumeboeau et autres terres de la boyrie de Mostolit vingt quoate ardits pour ce |
xxiiii ardits |
|
|
Deusquoaux en pague Frances de Poysegeur bas escriut cinq ardits |
|
|
|
Francés de Poysegeur dit deu Romentée per lou camp aperat de Mostolit cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
Jehan et Esteben de Vic per l’arribere de Arriu Tabailhaa quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
/ |
|
|
|
Jehan et Guaxion de Lataste dit deu Guat per la terre vigne aperade de Lauquée nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Rotgée de Laborde dit de Pebouée per la vigne aperade de Lauquée nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Johanette de Vic dite de Guaxion per certains tros de terre aperade au Layaa nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Jehan de Artiguelonque dit Berthonat per terres que tient en la boyrie d’Ayliot vingt ung ardit pour ce |
xxi ardits |
|
|
Jehan de Laloubere dit Hilhon de Johan de Bernard ung ardit pour ce |
i ardit |
|
|
Peyrot deu Brocaa dit de Peedaules per lou camp que crompa de Mostolit quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Jehan deu Poy dit du Romentée per lous campots que crompa de Mostolit quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
|
|
|
|
Rolle des fiefs apartenant aux prebandiers des prebandes appellées de Me André de Lafargue et patron desd(ites) prebandes le seigneur de Doazit et l’achapt desd(its) fiefs a esté fait par led(it) feu Me Andrieu de Lafargue instrument retenu par Me Jehan de Vic notaire royal en datte |
|
|
|
Et premierement l’heretée de Jehan de Lamarque per l’arribere aperade Les Houeillades sept ardits pour ce |
vii ardits |
|
|
L’herete deu Hazaa et Brassot deu Couderoy per l’arribere et tauziaa aperade a la Bartoque cascun sept ardits pour ce |
vii ardits |
|
|
Johan deu Cassiet per les terres aperades au Barrouillet hoeyt ardits et miey pour ce |
viii ardits et miey |
|
|
Peyroton de Lacoudure per la terre aperade au Casso deu Heuguera cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
/ 25 |
|
|
|
Rolle des fius apartenant a la prebende et confrairie Monsieur Saint Martin du Mus de quoy es paguedours au prebandier de lad(ite) prebende chacun an lou jour et feste de Toussaint et de Pasques |
|
|
|
Premierement Monsieur de Lataulade per la vigne que crompa de Jehan de Laserre dit Carée aperade de Gise tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Item per la vigne rouge aperade de Lataulade pres Nolibois detz nau ardits pour ce |
xix ardits |
|
|
Item per la lanne que sourty deu Clergat aperade Cap de Gouaugue quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Lou casau de Berdoy vingt sept ardits pour ce |
xxvii ardits |
|
|
Lou prebandée deu Doumeq per la vigne aperade Burgueribe apartenante aud(it) prebandée quoate sols morlans comme apert par instrument montent sieys sols bons pour ce |
vi sols bons |
|
|
Guilhem Raymond de Vic dit de Langles per la boyrie aperade de Vzenon quorante cinq ardits pour ce |
xLv ardits |
|
|
Item per la terre quy fo crompade de Pées de Vic et de Jehan de Vic dit deus Castaas et de Johan de Justes et de Johan de Castera cinquante ardit une baquete et mealhe aperade de Masdaunes pour ce |
L ardits i baq(ue)te et meailhe |
|
|
Item per la vigne aperade au Poy de Lafargue sept ardits et miey pour ce |
vii ardits et miey |
|
|
Monte tout ung franq bourdales Liii ardits (xLiii ?) |
|
|
|
Arnault Guilhem deu Poy dit deu Romentée per lou paixera que sourty de Moustelit et de Esteben de Laloubere aperat de Peyruc tres ardits tres baquetes pour ce |
iii ardits iii baquetes |
|
|
Item per la vigne aperade deu Baile sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
/ |
|
|
|
Item per la vigne rouge aperade de Castetz sieys arditz pour ce |
vi ardits |
|
|
Item per la vigne que a crompat de Guayon deu Burguerieu tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Somme tout xviii ardits iii baquetes |
|
|
|
Jehan de Lestage masson per un tros de lanne que a crompat de Jehannotte de Lalanne de Loubin deux ardits |
ii ardits |
|
|
Jehan lodit de Lestage per ung tros de lanne que a crompat de Bertranne de Lalanne de Loubin cinq jacques pour ce |
v jaques |
|
Payrous |
Jehan de Payros deu Peyrous per ung tros de lanne que crompa aguo de Arnault Guilhem Deupoy que es au darrer la boyrie de Perée louquoau sourty deu Techon tres jacques pour ce |
iii jaques |
|
|
Item per ung autre tros de lanne que crompa de Jacmot de Beyriis deu Techon joignant a lad(ite) pesse cinq jacques pour ce |
v jaques |
|
|
Item per ung autre tros de lanne que crompa de l’heretée de Peyroton deu Plantée pres deudit Perée deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
|
Somme sieys ardits |
|
|
|
Lous heretes de Loubin per les bignes de Sarrat de darre les maisons nau ardits tres baquettes pour ce |
ix ardits iii baq(ue)tes |
|
|
Deusquoaux en pague l’heretée de Estebenon de Laloubere per ung tros de vigne qui a en lodit casau Sarrat per sa part cinq jacques lo restant paguent Johanote et Bertranne de Lalanne hereteres deu deffunt Mossenpes de Lalanne sept ardits une baquete pour ce |
vii ardits i baq(ue)te |
|
|
Item losd(its) de Lalanne per ung tros de lanne que lodit Mossenpes crompa de Berthomiu de Veyriis sortide deu casau deu Bordet tredze ardits et miey pour ce |
xiii ardits et miey |
|
|
A chacune detz ardits une baquete et miege |
|
|
|
Lou cazau de Monpesliée detz hoeyt ardits pour ce |
xviii ardits |
|
|
Deusquoaux en pague en son descarcq l’heretée de Figuer per la lanne quy a crompat deudit casau de Montpeslée quoate ardits et miey |
|
|
|
Lou reste pagué l’heretée deud(it) Monspeslée que sont tres ardits et miey per chacun an |
|
|
|
/ 26 |
|
|
|
Lou cazau de Camsuson vingt deux ardits et miey pour ce |
xxii ardits et miey |
|
|
Deusquoaux en pague Jehan de Lailheugue dit Campsuson unze ardits une baquette per la mieytat de la boyrie et Me Andrieu de Bic per l’autre mieytat unze ardits une baquete |
|
|
|
Primo Johan de Laborde dit de Seriear pague tredze dines morlanx pour ce |
xiii diners morlas |
|
|
De que en pague Videns de Laborde tres jacques |
|
|
|
Et lou de Brestalet ung jacques |
|
|
|
L’eretée de Laborde detz ardits une baquete pour ce |
x ardits une baquete |
|
|
Johan de Menionet per la vigne de Larriu deux diners morlanx pour ce |
ii diners morlanx |
|
|
Menault Barthe Damor per une arribere sieys diners morlanx pour ce |
vi dinees morl(an)x |
|
|
Arnault fils de Berthomieu de Seguée per lou camp de la Teulere sept diners morlanx pour ce |
vii dinees morl(an)x |
|
|
Johan de Seguée sept dinées morlanx pour ce |
vii dinees morl(an)x |
|
|
Videns deu Tornée deux sols detz dinées morlanx pour ce |
ii sols x dinées morlanx |
|
|
Pague Blasy deu Tournée quoate ardits et miey |
|
|
|
Pague Peyrot de Laborde dit Johangrand ung jaques pour ce |
i jacques |
|
|
Pague Jehan de Peesale ung jacques pour ce |
i jacques |
|
|
Pague Louis Disabe nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Guixarnaut de Capdeville per lou Poy de Labat detz hoeyt dinées morlanx pour ce |
xviii dinees morl(an)x |
|
|
Esteben de Lalanne per l’arribere de Thoio deux dinées morlanx pour ce |
ii dinées morlanx |
|
|
Lous heretes de Johan de Laborde sedze dinées morlanx pour ce |
xvi dinées morlanx |
|
|
Plus per la terre aperade au Courin quoate dinées morlanx montent tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
/ |
|
|
|
Plus per la terre aperade au Rotin deux dinées morlans montent sieys baquetes pour ce |
vi baquetes |
|
|
Plus Johanne de Capdeville de Lacampagne en descarcq de Johanne de Lau ung ardit et miege baquete |
|
|
|
Somme tout per chacun an quoarante un ardit et miey miege baquette que deu pagar Lacampagne |
|
|
|
Menine de Capdeville per lou Casso Arriu tres arditz pour ce |
iii ardits |
|
|
Johanne de Lau sept dinees morlanx pour ce |
vii dinées morlanx |
|
|
Pague Johanne de Capdeville de Lacampagne en descarcq un ardit miege baquete |
|
|
|
Catherinne de Lau sept dinées morlanx pour ce |
vii dinées morlanx |
|
|
Gaston deu Plantée sept ardits et miey per lou Sausarra pour ce |
vii ardits et miey |
|
|
Johan de Lavigne per lou casau deux sols morlanx pour ce |
ii sols morlanx |
|
|
Peyrot de Laborde per so de Seguée deux sols morlanx pour ce |
ii sols morl(an)x |
|
|
Jehannot de Camescasse nau dinées morlanx pour ce |
ix dinées morl(an)x |
|
|
Lous qui tiennent lou casau de Bernard Fite vingt deux dinées morlanx pour ce |
xxii dinées morlanx |
|
|
Pague Mathieu de Lacoudure barbée per sa part quoate ardits |
|
|
|
Pague Jehan de Brostaa ung jacques |
|
|
|
Pague l’erthée de Me Antony de Laborde tres jacques |
|
|
|
Bernard et Johanot de Capdeville deu Duc sieys ardits tres baquetes pour ce |
vi ardits iii baq(ue)tes |
|
|
Pague Blasy de Capdeville deu Duc miey carolus |
|
|
|
Jehan de Capdeville miey carolus |
|
|
|
Et guoguelque(?) miey carolus |
|
|
|
Johanot de Lacampagne quoate sols morlanx montent trente sieys ardits pour ce |
xxxvi ardits |
|
|
/ 27 |
|
|
|
Micheau de Vignes de Lane Bernat tres ardits et mailhe pour ce |
iii ardits et mailhe |
|
|
Item lodit Micheau per l’arrivere que a la Gouaugue pres de l’arribere de Miquelot sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Lou casau de Guarros quy ez estat partit ab Guarrias vingt sept ardits louquouau cazau et camp tauziaas et paixeras pour ce |
xxvii ardits |
|
|
Deque en pague l’h(erete)r de Auger de Poysegeur dit de Guarrias nau ardits tres baquetes |
|
|
|
Raymond de Lailheugue comme her(ete)r de Arnaulton de Lailheugue alias de Guarros sedze ardits 1 baquete pour ce |
xvi ardits i baq(ue)te |
|
hic |
Lous heretés de Filhocat quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Jehan de Forcade dit de Augée per ung tros de lanne que a a Cap de Gouaugue deulx ardits une baquete pour ce |
ii ardits i baquete |
|
|
Jehanette du Burguerieu comme administreresse de Andrieu de Justes son fil per la vigne aperade de Lafont autrement deu Pourtau sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Item laditte Johanette tant per sa part de la vigne de Pilanat que de la vigne de Marque du Burguerieu sa soo a cause tient lad(ite) vigne et a present ez camp sieys ardits tres baquetes pour ce |
vi ardits iii baquetes |
|
|
Mossenpes de Laforcade per lou casau quy es en la vigne de Lafont tres baquetes pour ce |
iii baquetes |
|
|
Jehan de Poysegeur dit de Arrivere per la vigne quy es au fons de Nolibois sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Item lodit de Poysegeur per la vigne de la Pitnailhe hoeyt ardits pour ce |
viii ardits |
|
|
Jehan de Dezest dit de Pedezest per la vigne et troilh deu Pourtau autrement aperat au de Bertranot sieys ardits tres baquettes pour ce |
vi ardits iii baq(ur)tes |
|
|
Johan de Lasalle de Lherete de Chenauton detz hoeyt ardits pour ce |
xviii ardits |
|
|
/ |
|
|
|
Item per la terre camp aperat au Bergeras quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Lous prebendees de Me Andrieu de Lafargue per la vignote blanque que confronte a les vignes de Jehan de Dezest et de Guilhem Ramond de Vic deux ardits et miey pour ce |
ii ardits et miey |
|
|
Lou prebendée de Vic per lou camp aperat a Larrezet sieys ardits tres baquetes pour ce |
vi ardits tres baquettes |
|
|
Louis de Vignes per la terre camp quy a a present en vigne aperat a Larrezet sieys ardits tres baquetes pour ce |
vi ardits iii baquetes |
|
|
Johanicon de Forcade per l’arrivere deux dinées morlanx pour ce |
ii dinées morlanx |
|
|
Lous heretés de Andrieu et Johanette Dengoumau dit Belhome per la Nurt et ung tros de terre camp quy sourty d’Ayliot vingt sept ardits pour ce |
xxvii ardits |
|
|
De que en pague l’heretee de laditte Johanette tredze ardits et miey |
|
|
|
Et lous aultres tredze ardits et miey pague Jehan Dengoumau dit Macho en descarcq de l’heretee d’Ayliot per la pesse de terre camp de Maugorrit biscambiada ab la Nurt ab monsieur du Mus |
|
|
|
Me Andrieu de Vic per la vigne rouge aperade deu Pau sieys ardits tres baquettes pour ce |
vi ardits tres baq(ue)tes |
|
|
Monsieur de Doazit per la vigne aperade de Peemignon laquoau a crompat sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Jehan Dengoumau sartou per la vigne aperade Pelette quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Jehan de Labarrere dit Barriqué tres baquetes per la vigne pour ce |
iii baquetes |
|
|
Lous prebandés de Me Andrieu per les vignes de Noliboys vingt nau ardits pour ce |
xxix ardits |
|
|
Jean et autre Jehan de Burguerieu per la vigne aperade au Castaignet quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
/ 28 |
|
|
|
Lous clabées de Saint Jehan d’Aules per lou camp de Saint Johan quoarante cinq ardits pour ce |
xLv ardits |
|
|
L’heritier de Clarmontine deu Burguerieu autrement du Guayon per la vigne pres lous moliaas tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Jehan de Poysegeur dit de Diu per la vigne qui lo ez aviengude per lo deces de Johannette de Johanbon qui es au fons de les vignes de Nolibois quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Mariote de Doazit per les vignes de dessus sieys ardits tres baquetes pour ce |
vi ardits tres baquetes |
|
|
La vigne de purgatory quy es au fons de Nolibois quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Lous fius en la parropy deu Mus paguedors a saint Martin |
|
|
|
Lous heretes deus Peboues per la terre et paixera aperat au Deles burbat nau ardits tres baquetes pour ce |
ix ardits iii baq(ue)tes |
|
|
Johan de Vic dit Codicanne per la boyrie et terre de Codicane ung franq tres ardits pour ce |
1 franq iii ardits |
|
|
Peyrot de Laborde per lou Barroillet tres ardits et miey pour ce |
iii ardits et miey |
|
|
Johan de Dezest dit deu Fagedet per la terre aperade au Deguaxion tres jacques et mailhe pour ce |
iii jacques et mailhe |
|
|
Lous heretes de Arnault de Lassie dit de Brassot deu Codroy trente nau ardits tres baquetes pour ce |
xxxix ardits iii baquetes |
|
|
En pague Johanette de Lassie per la metterie(moitié) deu casau de Lassy quinze ardits |
|
|
|
Item Arnault Descosse et sa femme et Esteben de Thoartigue et sa femme per l’autre mietat quinze ardits que es per chacun sept ardits et miey |
|
|
|
/ |
|
|
|
Item Catharine et autre Catharine deu Codroy de Meniolet nau ardits tres baquettes per l’une part de Lassie et Meniolet pour ce |
ix ardits iii baquetes |
|
|
Item en descarcq desd(ites) de Lassie per ung tros des des(?) que Thomas deu Perouil a agut deudit casau en pague l’h(erete)r deudit Thomas ung dinée |
|
|
|
Johan deu Bernet per l’arribere dotze ardits et mailhe pour ce |
xii ardits et mailhe |
|
|
Item per so quy crompa de Maiourau cinq ardit une baquette une mailhe pour ce |
v ardits i baquete i mailhe |
|
|
Johandon de Bernet vingt ung ardit pour ce |
xxi ardit |
|
|
Johanicot de Bernet dit de Maiourau hoeyt arditz tres baquetes pour ce |
viii ardits iii baquetes |
|
|
En pague Arnault de Vic de Lamarque per un tros de terre pres de Lassie unze dinees tournois pour ce |
xi dinees tournois |
|
|
Item per la vigne que crompa de Estienne deu Perouil aperade a la Pitnailhe dets dinées morlanx que montent sept ardits et miey pour ce |
vii ardits et miey |
|
|
Lou casau de Raymond de Laserre autrement de Laborde vingt sept ardits pour ce |
xxvii ardits |
|
|
Deusquoaux en pague l’her(et)er de Arnauton de Lafite per la vigne que possedeys cinq ardit |
|
|
|
Item per ung autre tros de terre camp aperat lou Campas deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
|
Item l’her(et)er deudit de Lafitte per ung tros de paixera que tient deudit casau deux ardits |
|
|
|
Item en pague Johan de Lassie dit deu Conte per ung tros de paixera que tient deudit casau hoeyt ardits |
|
|
|
Deusquoaux en pague Bernadon de Beyriis per ung tros de paixera que crompa deudit de Lassie en lodit casau tres ardits |
|
|
|
Plus per ung autre tros de paixera que crompa deudit de Lassie ung ardit |
|
|
|
Item lou restant de sept ardits que sont quoate ardits pague lodit de Lassie |
|
|
|
/ 29 |
|
|
|
Johanicon deu Plantée per la terre que tient deu dit casau de Laborde per la part a ed bailhade quoate ardits pour ce |
iiii ardits |
|
|
Johan deu Broca per ung tros de camp que tient deudit cazau tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Item per l’arrivere tres ardits sortide deudit casau pour ce |
iii ardits |
|
|
Item lodit Bernadon de Beyriis per la pesse ont ez la vigne et ont soule estar lou casau autres tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Lous heretes de Cames per la terre camp lanne et arrivere aperat au fondz deu Barrouilhet de Cames nau arditz pour ce |
ix ardits |
|
|
Deque en pague en descarcq de Peyrot deu Domecq de Cames Johan de Laborde dit de Peboue per la terre que crompa deudit Peyrot deux ardits |
|
|
|
Et Thomas de Laborde pague en descarcq de Peyrot de Thoartigue dit de Cames per ung pessot d’arribere que crompa deudit de Thoartigue ung ardit comme apert par instrument de crompe par ainsy pague lod(it) de Thoartigue tres ardits et miey et laditte deu Domecq cinq jacques |
|
|
|
Monte les fiefs de la prebande appellée du Mus 9# 6 sols quil prend en Doazit |
|
|
|
A Hagetmau |
|
|
|
Primo Guirons de Jusanx dit de Bernadeau cinq ardits so es tres ardits per l’arriberot de Pau et lous deux ardits per Pees Ribere pour ce |
v ardits |
|
|
Losdits deux ardits pague l’herete de Guilhem Arnault deu Guichart en descarq dudit Guirons de Jusanx |
|
|
|
Pague en descharge dud(it) de Jusanx los dits tres ardits Johan de Vidrau dit de Venia |
|
|
|
L’heritier de Jehan de St Criq dit de Martin per l’arribere que crompa et sourty de Miqueau Diris tres jaques pour ce |
iii jacques |
|
hic hic |
Guilhem Arnault deu Guaxiart per la pesse aperade a la Broquere nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Plus per sa part de la terre aperade a Grestaa que tient de Maspasian de Vesin cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
/ |
|
|
|
Plus per la terre que tient de Guirons de Jusanx dit Bernadeau deux ardits |
|
|
hic |
Guoailhart et Peyrot deu Broca dits deu Hilhon per la terre aperade a la Broquere tredze ardits et miey que es per chacun sieys ardits tres baquettes pour ce |
xiii ardits et miey |
|
|
Amanieu deu Vignau dit Basquet per la terre aperade au Thoyalet nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Lous heretes de Pees Rivere sieys ardits tres baquettes pour ce |
vi ardits iii baquetes |
|
|
Pague l’her(ete) deu Pau per so tient lou bien |
|
|
|
Guirons de Lagruere dit Vidalon per les terres arriveres aperades de Péepedée detz hoeyt ardits pour ce |
xviii ardits |
|
|
Pague Peyrot de Massey gendres de Maspazian de Vesin |
|
|
|
Plus pague lo dit de Massey en descarcq de l’her(ete) de Bernard de Lalaude dit Thoron per une journade de terre quy a en lodit casau quoate ardits et miey pour ce |
iiii ardits et miey |
|
|
Lous heretes de Bernard de Baradot per la terre que biscambia ab Jehan de Panicault detz hoeyt ardits pour ce |
xviii ardits |
|
|
Plus per Pees Darriet sieys ardits pour ce |
vi ardits |
|
|
Pague Guirons de Lagruere dit Vidalon |
|
|
|
Guirons de Lagruere dit Vidalon per les terres aperades de Marquiran vingt quatre ardits pour ce |
xxiiii ardits |
|
|
Maspasian de Vesin per la terre aperade la Vadiolle detz et sept ardits pour ce |
xvii ardits |
|
|
Plus per ung tros de terre que crompa de Bernard de Lalaude dit Jehanthoron tres ardits en son descarq pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per ung autre tros de terre que a crompat deudit de Lalaude tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Plus per sa part de la terre aperade au Grestaa que tient ab Guilhem Arnault de Guaxiart cinq ardits pour ce |
v ardits |
|
|
Et outre so et en descharge de Bernard de Lalaude dit de (/ 30) Peethoron paguent Peyronne de Vesin de Maspazian de Vesin filhe et heretere de Maspasian de Vesin per tres journades de terre camps aperat au camp de Peetoron en pague doutze ardits per chacun an pour ce |
xii ardits |
|
|
Et en descharge deudit de Lalaude pague Bernard de Panicaup dit de Pee de Menaut per une journade de vigne deudit casau quoate ardits per an pour ce |
iiii ardits |
|
|
Bernard de Lalaude dit Johanthoron per tout lou cazau et terres quoarante hoeyt ardits pour ce |
xLviii ardits |
|
|
Et deduit so que paguent Maspazian de Vesin et son gendres pague lodit de Lalaude vingt sept ardits et miey |
|
|
|
Pague Peyrot de Lalaude her(ete)r deudit casau et oultre pague Peyronne de Vesin her(et)ere de Maspasian de Vesin detz ardits en descharge deudit de Lalaude |
|
|
|
Peyrot de Pancault dit deu Pedat per la terre aperade Bouhebent doutze ardits pour ce |
xii ardits |
|
|
Johan de Pancaut dit Johan Pedat per sas terres aperades de Saubaduc detz hoeyt ardits pour ce |
xviii ardits |
|
|
Pague Peyrot de Sarrancolin dit de Guailhet |
|
|
|
Arnault Guilhem de Guimont per sas terres aperades de Saubaduc detz hoeyt ardits pour ce |
xviii ardits |
|
|
Deque en pague Guirautine de Larriuendiu que devent pres lou moulin de Hagetmau quatorze ardits |
|
|
|
Et los quoate ardits pague lodit Arnault Guilhem de Guimont |
|
|
|
Pague au nom et descharge de lad(ite) de Larriumendiu losditz quatorze ardits Peyrot de Vesin dit de Guirotte |
|
|
|
Catharinne de Labat d’Auribet per la terre aperade pres (Pees ?) Rivere tres jacques pour ce |
iii jacques |
|
|
Esteben deu Mas per la terre aperade pres (Pees ?) Rivere tres jacques pour ce |
iii jacques |
|
|
Pague Peyrot de Sarrangolin dit de Guailhat |
|
|
|
A Dume paguedore a Toussaints |
|
|
|
Peyrot de Laborde per une arrivere que crompa a Dume nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
/ |
|
|
|
Plus per la terre que crompa de Marguerite de Guilhemlane doutze ardits pour ce |
xii ardits |
|
|
Berthomieu de Lamaignere hoeyt sols morlans pour ce |
viii sols morlanx |
|
|
Deusquoaux en pague Johan de Limotges sieys ardits tres baquettes pour ce |
vi ardits iii baq(ue)tes |
|
|
Plus Johan de Noguée sieys ardits et miey pour ce |
vi ardits et miey |
|
|
Johan de Bonine hoeyt sols morlanx pour ce |
viii sols morlanx |
|
|
A Larbey Mayliis et Saint Aubin |
|
|
|
Lou casau de Lebert quoarante hoeyt ardits pour ce |
xLviii ardits |
|
|
Deusquaus pague Arnault Guilhem de Lacabe en descarcq de Peyrot de Lamarque heritier deudit Lebert per la lanne et ung tros de heuguera que a en lodit casau quinze ardits |
|
|
|
Plus Johan deu Martin dit Piguart per la vigne de Lauriou sortide deudit casau deulx ardits et miey |
|
|
|
Plus cinq ardits per lou camp que crompa deudit casau |
|
|
|
Plus lodit deu Martin per lou paixera et feuguera quy crompa deudit casau quouate ardits lousquoaux pague la Barbere Dengoumau a cause a crompat lad(ite) pesse de mossen Esteben deu Martin et a present pague Dumartin de Montault losdits quoate ardits |
|
|
|
Item en descarq deudit Lebert pague l’hereter deudit Barbé Dengomau quoate ardits per une pesse de paixera que crompa deudit casau |
|
|
|
Pague Blasion de Cahut per ung tros de paixera qu’a crompat au Meniolon quoate ardits |
|
|
|
Plus Miqueau de Fescaux deu Barbée per ung tros de paixera qui a crompat deudit Lebret quoate ardits |
|
|
|
Pague l’heretée de Johan Dengoumau dit de Jehan de Lane Loste de Cazalon per lou paixera que a crompat de l’h(erete)r de Micqueau de Fescaux dit de Labat |
|
|
|
A este Picart paye chescun an par Lebret et Dumartin de Montault a fait change aveq led(it) Picart ab aultre tailhis aperat au Plat de Cabiro deudit Plat apartient aud(it) Sala prebandier deu Mus par ainsy ledit Piquart fe de fiu chescun an audit Sala unze ardits et miey |
|
|
|
Lous deux casaux de Laurio et Comerat per mieges cinquante deux ardits pour ce |
Lii ardits |
|
|
/ 31 |
|
|
|
Pague Guaxie de Lacabe et sa femme her(ete)r deudit Comerat vingt sieys ardits |
|
|
|
Et Miqueau de Vignes de Laurio vingt sieys ardit |
|
|
|
Pague en descarq deudit Micqueau Peyrot de Lacabe per so qui tient los biens deudit Micqueau de Vignes en partide en pague les deux parts deusd(its) xxvi ardits qu’es per chacun an audit de Lacabe detz sept ardits ung denier tournois |
|
|
|
Pague Dumartin de Montault pour les hoirs deudit Miqueau de Vignes pour chascun an vingt sept ardits a cauze tient los biens |
|
|
|
Lou Casau Bieilh a present ez dit lou Casau de Menault quoarante cinq ardits pour ce |
xLv ardits |
|
|
De que en pague Blazion Dengoumau per ung tros de terre que a crompat deudit casau quoate ardits ung tholozan |
|
|
|
Et Peyrot Dengoumau de Lahiite en pague un dinée |
|
|
|
Peyrot de Fescaux dit deu Bedora per la terre aperade au Plat de Cabiro hoeyt ardits pour ce |
viii ardits |
|
|
Plus per un tros de paixera que crompa de Micqueau de Vignes de Laurio deux ardits pour ce |
ii ardits |
|
|
Menion Dartiguelonque de Pechau per lou tauziaa tres ardits pour ce |
iii ardits |
|
|
Menion de Laneboneing de Mayliis per lou casau et terre aperat de Lartigue que es lou camp paixera depuis la gl~ (gleise ?) tirant au Pintedour jusques au camin publiq dets hoeyt ardits pour ce |
xviii ardits |
|
|
Monte le fief sy dessus deu au prebandier du Mus |
45 s(ols)(?) 3 ardits |
|
|
A Saint Aubin |
|
|
|
Lou casau de Peebosq nau ardits tres baquetes pour ce |
ix ardits iii baquetes |
|
|
Deusquoaux en pague Peyrot Dengomau d’Ayliot comme heritier deu deffunt Me Jehan Dengoumau quand vivoit advocat a Saint Sever quate ardits tres baquetes et miege |
|
|
|
Et per l’aute mieytat pague l’h(eret)er deu deffunt Martin de Lagrace quoate ardits tres baquetes et miege |
|
|
|
/ |
|
|
|
Lo cazau de Poyo tres ardits et mailhe pour ce pour ce |
iii ardits et mailhe pague Dumartin de Montault |
|
1608 |
La lanne aperade Latroyte quy a present se apere a la lanne deu Labay sortide deu casau deu Prince fe de fiu nau ardits que la tient Johan de Jusanx de Lataste que en pague per sa part cinq jaques pour ce |
ix arditz |
|
|
Jehan deu Bastiat cinq baquetes pour ce |
v baquetes |
|
|
Jehan de Lataste dit Johantoy cinq baquetes pour ce |
v baquetes |
|
|
Estebenon de Cornau cinq baquetes pour ce |
v baquetes |
|
|
Pague en descarq deudit Estebenon Johan de Lataste miey fray de Johantoy cinq baquetes |
|
|
1608 |
Lo reste que sont deux ardits tres baquetes pague l’h(eret)er de Meniolet de Comet dit deu Com |
|
|
|
Vidon de Verdon nau ardits pour ce |
ix ardits |
|
|
Lou cazau de Pauguet ung franq bourdales tres ardits pour ce |
i fr(anq) b(ourdales) iii ardits |
|
|
Per lo cazau de Bedot tres ardits et mailhe pour ce |
iii ardits et mailhe |
|
|
Pague Jehan de Laborde dit de Johanicon per les terres que tient deudit casau de Pau quet (Pauguet ?) vingt sept ardits et miey |
|
|
|
En descharge de Esteben de Bedoult lous quoate ardits et miey |
|
|
|
Plus lou reste deusdits onze sols et meailhe pague Esteben de Lataste detz ardits et miey |
|
|
|
Andrieu de Lataste pague quoatorze ardits et miey pour ce |
xiiii ardits et miey |
|
|
Pere Arnault deu Lamon dit Laprue pague quatorze ardits et miey pour ce |
xiiii ardits et miey |
|
|
Lou casau deu May hoeyt dinées morlans pour ce |
viii dinées morlanx |
|
|
/ 32 |
|
|
|
Arnault de Lataste sept dinées morlans pour ce |
vii dinées morlanx |
|
|
Lous hertes de Vidon de Vignes deu Conte per la lanne pres de Bosq de Gouaugue tredze ardits et miey pour ce |
xiii ardits et miey |
|
|
A Forsarrieu |
|
|
|
Mariane deu Broca molhée deu porquée per la vigne deu bergée aperade au Poye Court detz dinées morlanx pour ce |
x dinées morlanx |
|
|
Perarnault de Capdeviole per une arrivere quy crompa de Guilhem deu Busquet aperade a Dume Vieilh sieys dinées morlans pour ce |
vi dinées morlanx |
|
|
Pagat mossen Johan de Pedarsaq |
|
|
|
Sevée deu Broca per l’arribere nau baquetes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Et per l’arrivere et paixera aperat a la Barthe nau baquettes pour ce |
ix baquetes |
|
|
Mossen Bernard de Larrezet per une journade de arrivere que ere deu Peron deu Busquet aperade Dume Vieilh sieys dinées morlans pour ce |
vi dinées morlanx |
|
|
Bernadon de Nolibois ung ardit per la terre aperade a Larrieu de Horet pour ce |
i ardit |
|
|
Perarnault de Capdeviolle et sa mouilhée per l’arribere de la Barthe et paixera que confronte de la terre de Peyrot deu Barat et ab l’arriu courrent sept ardits tres baquettes pour ce |
vii ardits iii baquetes |
|
|
Esteben deu Broca dit Pachan tres dinées morlanx pour ce |
iii dinées morlanx |
|
|
L’her(et)er de Peesabatée per l’arrieu vigne blanche roge bergée gouarrigue doutze dinées morlanx valent nau ardits comme apert par instrument que ez aud(it) Pesabatée pour ce |
ix ardits |
|
|
/ |
|
|
|
L’her(et)er de Guirault de Larhere tres dinées morlanx pour ce |
iii dinées morlanx |
|
|
Jehan deu Busquet dit de Guirotes quoate dinées morlanx pour ce |
iiii dinées morlanx |
|
|
L’her(et)ere de Augée deu Barat aperade Marquate quoate dinées morlanx pour ce |
iiii dinées morlanx |
|
|
Johan deu Busquet dit Latreyture detz dinées morlanx pour ce |
x dinées morlanx |
|
|
Sevée deu Broca per la terre que a au Poyecurt que a present es vigne laquoau fo crompade deu prebandée de Larrezet hoeyt dinées morlanx pour ce |
viii dinées morlanx |
|
|
Audignon |
|
|
|
Johanot de Lafite per les terres aperades les Prebendes hoeyt ardits pour ce |
viii ardits |
|
|
Lous quy thien la terre camp et lanne aperats de Moine hoeyt ardits deux dinées pour ce |
viii ardits ii dinées |
|
|
Montault |
|
|
|
L’heretée de Pe de Labat per la lane pres de Peesalle tredze ardits et miey pour ce |
xiii arditz et miey |
|
|
Deque en pague l’herete deu Herauton per ung tros de lane que tient a present quoate ardits et miey |
|
|
|
Et l’hereter de Langla pague nau ardits a cause tient l’autre part de laditte lanne |
|
|
|
/ 33 |
|
|
|
Et a present tient laditte lanne Jehan de Lasalle faure de Banos et es tengut paguar losdits nau ardits |
|
|
|
Brassempouy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes de Philippe Dubedout :
Datation : Dans un titre de paragraphe, feuillet 21, il est indiqué : « je dois recoudre depuis dimanche cabe 1608 ». Dans cette formulation, le verbe recoudre semble indiquer qu’il faut rattraper un retard dans les sommes à percevoir, depuis cette date. C’est donc que ce rôle a été dressé un certain temps après le dimanche cabèr de 1608.
Dans la marge de gauche, sont rajoutées les mentions des paiements pour les années 1608 parfois, et généralement de 1609 à 1615. Ces notations sont d’une même écriture, avec généralement un même interligne, et pourraient avoir été inscrites simultanément, donc après le paiement de 1615. les années sont souvent groupées 1608 avec 1609, et 1612 avec 1613. Ancune mention des années 1610, 1611 ni 1614. On trouve à 9 reprises la mention « payé jusques a 1620 », placée entre les articles, mais sans créer de surcharge, ce qui indique que cette note figurait déjà lors de la recopie du rôle, car il s’agit probablement d’une copie destinée à l’archivage, si non, à quoi bon avoir noté les paiements intermédiaires (1608, 1609, 1612, 1613, 1615) si le dernier sert de quittance pour les autres. Le document semble en effet être tout de la même main, avec pourtant des variantes orthographiques ou de vocabulaires assez importantes qui pourraient indiquer que plusieurs personnes ont pris part à la rédaction du document d’origine : hau/faur/faure ; prayrie/prerie ; jardin/jardrin/casau ; paixera/pachera ; metterie/mesterie/metairie ; Bedoult/Bedot ; dernier/darrée/darre ; ... De même certains noms propres que le copiste n’a pas pu lire correctement : Pau quet, Camphuhon, Guasseuring pour probablement : Pauguet, Campsuson, Guasseneilh.
Au verso du feuillet 20 figure « paye 1639 » qui est peut-être une erreur de date.
En retenant l’explication ci-desus, l’original aurait commencé à servir pour noter le paiement de 1609 et les arrièrés de 1608, et on peut alors attribuer sa rédaction à l’année 1609 ±1.
Les noms
de personnes citées dans le rôle, confrontés avec
le registre de décés, et sous réserve
d’homonymie, confirment une date de rédaction antérieure
à 1611 :
- Peyroton de Capdeviolle,
cité vivant, est décédé le 13 janvier
1611, « mestaier a Loustau Darribere ».
-
Helaine de Labat, citée vivante, est décédée
le 17 avril 1611.
- Maître Arnaut de Vic, cité
vivant, est décédé le 9 janvier 1612, au
Percurayre.
- ArnaultGuilhem du Poy, cité vivant, au
Romentée, est décédé en mai 1612 (à
Bordeaux), chirurgien, du Pognon.
============
Vocabulaire :
-
Affiuzement, afiusement, terre afiusade / .... : 15
articles mentionnent un « affiuzement » ou une
terre « afiusade », tous dans le 1er
chapitre où sont citées les maisons du bourg. Pour
trois d’entre eux il est précisé qu’il
s’agit des « foussats », et pour trois
autres ce sont des terres « darrée la maison »
donc vraisemblablement aussi les anciens fossés. C’est
donc qu’à cette date (à la miege 1571), le
seigneur de Doazit estima que les fossés, partie du système
défensif du bourg, étaient devenus inutiles. Il donna
donc à nouveau fief, les terres ainsi libérées.
-
Ardit : liard ; voir tableau
des monnaies.
- Baquete (vaqueta) :
monnaie ; voir tableau.
- Barebeyade : ?
- Cabe, cabée (cabèr)
: Dimanche cabèr = dimanche qui précède le
mercredi des cendres.
- Carolus,
carolin : monnaie ; voir
tableau.
- Cestée (cestèr) :
sétier ; mesure de capacité valant ½ sac,
(soit 40,98 litres à Doazit). 1 cestée
= 2 mesures,
ou 2 quartaus.
(voir à mesure, quart,
quartau).
-
Cirmanatge (sirmenage): taxe
foncière sur les maisons du bourg de Doazit. Le mot vient de
« cirman » =
faîtage. D’après Anne Zink, Clochers
et troupeaux, les communautés rurales des Landes et du
Sud-Ouest avant la Révolution,
Presses Universitaires, Bordeaux 1997, p.453 «
sont tenus en sermenage des biens souvent situés dans le
bourg, dans la partie bâtie d’une juridiction, a
l’intérieur des dex et qui ne doivent pas les lods et
ventes en cas d’aliénation ».
-
Conque (conca) : mesure de
capacité pouvant varier de 32 à 45 litres selon les
lieux (Palay)
- Debée
(dever) : « Debers »
désigne l’ensemble des redevances seigneuriales. Elles
peuvent être acquittées soit en argent, soit en nature
(volaille, fruits de la terre). (J. Goyhenetche ; For
et coutumes de Basse Navarre ;
Elkar, Baiona, 1985, p.348).
-
Dernier (de la maison) : Derrière
(la maison) ; confusion due au mot gascon « darrèr »,
qui traduit les deux mots français « dernier »
et « derrière ». L’arrière
d’une maison désigne le côté opposé
à la façade, c’est à dire en général
l’ouest, ou le côté cour pour les maisons du
bourg.
- Dinée (dinèr) :
denier ; voir tableau des monnaies.
-
Erthée, heretée, (ertèr,
eretèr), hoirs :
héritier(s).
- Faur, faure,
hau (haur) : forgeron.
-
Fiu : fief, avec ici la
signification de « cens » : redevance que
le tenancier doit payer au propriétaire de la terre qu’il
exploite (définition de J. Goyhenetche ; For
et coutumes de Basse Navarre ;
Elkar, Baiona, 1985, p.342).
-
Fossat : fossé de
fortification, probablement du bourg de Doazit.
-
Frais (hrairs) : frères.
-
Heuguera, feuguera (heuguerar) :
fougeraie.
- Jacques :
monnaie ; voir tableau.
-
Mailhe, meailhe (malha) :
monnaie ; voir tableau.
-
Mesure : mesure de capacité
= 20,49 litres à Doazit, d’après Burguburu (bull.
soc. Borda 1922, p.71),. (voir à quartau
et à quart
).
- Metterie (deu
casau) : mis pour « mietat »
(moitié).
- Mouilhée
(molhèr) : femme, épouse.
-
Pachera, paixera (paisherar) :
échalassière, bois de chataîgniers, en général,
dont on tire les « paishèths » (piquets)
pour la vigne.
- Paluée
(paluèr) : certainement de « palu(d) »
sm. ou « palua » sf. + « -èr »
(suffixe) : endroit où il y a un marécage.
-
Purgatory (La
vigne de) : A propos du « vin
deu purgatòri », Raphaël Lamaignère
nous donne cette explication : « acheté, soit
disant, avec l'argent des quêtes pour les âmes ».
(A la santat deu pair,
in Recueil de poésies , pèças entà
l’arridolèr ; manuscrit, 1948).
-
Quart : mesure de capacité
pouvant varier de 20 à 25 litres selon les lieux (Palay) ;
Il s’agit du « quart-de-sac », équivalent
à la « mesure », dont la valeur pour
Arribans, Bergouey, Doazit, Hagetmau, Horsarrieu,
Saint-Cricq-Segarret et Marquebielle, Serrelous,... valait 20,49
litres ; pour Caupenne, Hauriet, Larbey, Maylis, Mugron ,
Nerbis, Poudenx, St-Aubin, Toulouzette, valait 23,58 litres ;
pour Audignon, Banos, Dumes, Montaut,... valait 17,38 litres
(Burguburu ; bull. soc. Borda 1922, p.71).
-
Quartau : mesure de capacité
valant 1/4 sac. D’après notre texte, 1 sestée = 1
mesure + 1 quartau ; = 1,5 mesure + 0,5 quartau. D’où
on déduit que 1 quartau
= 1 mesure
= ½ cestée
= 20, 49 litres à Doazit..
-
Sarmenta (sarmentar) :
« sarment »+ « -ar » (suffixe
collectif végétal) : endroit où pousse une
plante sarmenteuse ?.
- Soule
(soler) : souloir, avoir
coutume.
- Tholosan (tolsan,
tolosan) : monnaie ; voir tableau.
============
Valeur relative des monnaies citées dans le texte :
|
|
Pistole |
escut |
livre morlane |
livre (tournois) |
franc bordelais |
sol morlan |
sol bon |
sol (tournois) |
carolus |
ardit / liard |
denier morlan |
tolosan |
jacques |
denier (tournois) |
baquete |
mailhe |
|
pistole |
1 |
3,33 |
4,44 |
10 |
13,33 |
88,89 |
133,33 |
200 |
240 |
800 |
1066,67 |
1200 |
1600 |
2400 |
3200 |
4800 |
|
escut |
3/10 |
1 |
1,33 |
3 |
4 |
26,67 |
40 |
60 |
72 |
240 |
320 |
360 |
480 |
720 |
960 |
1440 |
|
livre morlane |
9/40 |
3/4 |
1 |
2,25 |
3 |
20 |
30 |
45 |
54 |
180 |
240 |
270 |
360 |
540 |
720 |
1080 |
|
livre (tournois) |
1/10 |
1/3 |
4/9 |
1 |
1,33 |
8,89 |
13 |
20 |
24 |
80 |
106,67 |
120 |
160 |
240 |
320 |
480 |
|
franc bordelais |
|
1/4 |
1/3 |
3/4 |
1 |
6,67 |
10 |
15 |
18 |
60 |
80 |
90 |
120 |
180 |
240 |
360 |
|
sol morlan |
|
|
|
9/80 |
3/20 |
1 |
1,50 |
2,25 |
2,70 |
9 |
12 |
13,50 |
18 |
27 |
36 |
54 |
|
sol bon |
|
|
|
|
1/10 |
2/3 |
1 |
1,50 |
1,80 |
6 |
8 |
9 |
12 |
18 |
24 |
36 |
|
sol (tournois) |
|
|
|
|
|
4/9 |
2/3 |
1 |
1,20 |
4 |
5,33 |
6 |
8 |
12 |
16 |
24 |
|
carolus |
|
|
|
|
|
10/27 |
10/18 |
5/6 |
1 |
3,33 |
4,44 |
5 |
6,67 |
10 |
13,33 |
20 |
|
ardit / liard |
|
|
|
|
|
1/9 |
1/6 |
1/4 |
3/10 |
1 |
1,33 |
1,50 |
2 |
3 |
4 |
6 |
|
denier morlan |
|
|
|
|
|
|
1/8 |
3/16 |
9/40 |
3/4 |
1 |
1,13 |
1,50 |
2,25 |
3 |
4,50 |
|
tolosan |
|
|
|
|
|
|
1/9 |
1/6 |
1/5 |
2/3 |
8/9 |
1 |
1,33 |
2 |
2,67 |
4 |
|
jacques |
|
|
|
|
|
|
|
1/8 |
3/20 |
1/2 |
2/3 |
3/4 |
1 |
1,50 |
2 |
3 |
|
denier (tournois) |
|
|
|
|
|
|
|
|
1/10 |
1/3 |
4/9 |
1/2 |
2/3 |
1 |
1,33 |
2 |
|
baquete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/4 |
1/3 |
3/8 |
1/2 |
3/4 |
1 |
1,50 |
|
mailhe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/6 |
2/9 |
1/4 |
1/3 |
1/2 |
2/3 |
1 |
Les
valeurs des monnaies proposées dans différentes
publications sont souvent contradictoires.
Quelques mentions
relevées dans le texte, nous ont permis de vérifier les
valeurs relatives données aux monnaies suivantes :
Francs
bordelais / sols morlans / sols bons / sols (tournois) / ardits ou
liards / deniers morlans / jacques / baquetes.
« quoate
sols morlans (...) montent sieys sols bons »
« quoate
sols morlanx montent trente sieys ardits »
« deux
diners morlanx quy valent tres jacques »
« deux
dinées morlans montent sieys baquetes »
« huit
sols deux dinés morlans montant a dis et huit sols tornois un
liart et deux baquetes »
« 15
sols bons + 7 sols bons + 5 ardits + 2 dinées = 2 francs
bordalés + 17 ardits + 2 dinées » => 1
franc bordelais = 60 ardits.
Il n’y
a pas de problème pour les valeurs suivantes :
1
livre morlane = 20 sols morlans ; 1 sol morlan = 12 deniers
morlans
1 livre tournois = 20 sols tournois ; 1 sol tournois
= 12 deniers tournois
Les
valeurs du carolus, du tolosan et de la malhe
n’ont pas pu être vérifiées à partir
de ce texte, ou bien les calculs effectués ne correspondent
pas exactement : aux valeurs données dans le
tableau.
« sieys
ardits tres baquetes » = 4 x
« miey carolus »
=> 1 carolus = 13,5 baquettes au lieu de 13,33.
============
Nature
des parcelles mentionnées :
vigne,
vigne sarmenta, vigne blanque, vignote blanque, vigne de purgatory,
vigne rouge, maison, metterie, boyrie, cazau, loc, bien, dépendances,
hargue, troilh, moulin, moliaas, fossat, place, eyriau, jardin, font,
auguaas, arribere, arriberot, prayrie, lanne, taillis, heuguera,
gouarrigue, boscq, pachera, tauziaa, bergée, camp, campot,
sarmenta, terre, terre paluée, arrieu, barebeyade, padiben,
prebende,
pesse, pessot, tros, journade,
Redevances :
cirmanatge,
debée, fiu, pention,
Professions,
fonctions, états,... :
Notaire
royal, prébandé, capitaine, prestre, baile, cordonnier,
sergent royal, procureur pour le roy au siege de St Sever, Crestian,
moliée, marchant, escuier, hau, faur, faure, masson, barbée,
sartou, clabées, advocat, porquée.
============
Les maisons :
78 maisons
sont mentionnées, dont 58 sont soumises au paiement du
cirmanatge. Parmi ces dernières, seulement 5 sont
citées par leur nom :
- de
Belhon ; à Barriqué ; de Lafargue ; à
Vidau arriu ; de Vidalle.
Les
autres ne sont désignées que par le nom de leur
propriétaire :
- Jean de Bic dit Picon ; Estienne
de Caselets ; Jehan deus Poys dit de Berthomieu ; Jehan de
Codroy dit Flechat ; Jehan de Poysegeur dit de Arribere ;
Maitre Pierre de Ces notaire royal ; Francois Dulau dit Ninon ;
Maitre Francois de Justes dit de Mariote
notaire royal ; Rotger de Man ;
Jehanette de Laserre filhe deu Puelicon ; Jehanne de Fescaux et
les heritiers de fue Agnotte de Laserre dits de Peyroatic ;
Jehan de Pomede ; Jehan Dubernet dit de Picon ; Jehan de
Lasie et Jehan de Lataste dit Ponteilhat ; Peyrot de Soubaignée
dit de Carrée et Jean de Labat dit Dalion ; Jehan de
Sourbé dit Moneton ; Raymond de Fautoux ; Lous
heritiers de Bernet per Berdin ; Bernard de Vignes capitaine ;
Jehanne Dartiguelonque dite de Pechot ; de la prebende deu
Dommec ;
Catherine de Lamarque dite de Mouroux ; Jehan Dupoy dit
Cardenau ; idem, apartenante a son fils ; Jehan de Fautoux
dit Chinoy ; Jehan de Dezest dit de Pecrabée ; Jehan
de Dezest dit Coy ; Gratiane Dartiguelonque dite de
Labeilhonne ;
Lous heretes deu deffunt Peyrot de Laserre et de Peebergée ;
Jehanne du Sourbée dite de Placence ; Jehan du Planté
dit Lebe ;
Jehan de Forcade dit de Johanon ; Arnault Guilhem Dengoumau dit
de Johan Sartou ;
Andrieu de Lespiaub ; Me Jehan de Lasalle prestre per la
prebende aperade la prebende de Bic ; Jehan de Laserre dit
Couday ; Jehan de Fescaux dit Coy et Helaine de Labat ;
Jehan de Lespiaub ; Jean de Burguerieu dit Gat ;
Jehanchicoy Dupoy dit du Romentée ;
Jehan deu Poy dit Poignon
baile ; Vidau de Dezest Me cordonnier ;
Bernard de Poysegeur sergent royal ; Maistre Pierre de Sourbée ;
Jehan de Lassie dit de Jehanchinan ; Jehan de Lassie dit
Jehandic ;
Andrieu de Segnée ; Jehan du Burguerieu dit Coudeau Me
cordonnier ; la maison de la prebende du Martin ; Jehanne
Duburguerieu dite Margueritte de Coudeau ; Pierre de
Camescasse ;
Maisons
citées, sans qu’il soit précisé qu’elle
soient soumises au paiement du cirmanatge :
-
la mieye maison deudit Bernard de Casalis ;
- la terre maison
de Petit Jehan ;
-
Maitre Arnault de Vic notaire royal pour la maison ou demeure a
presant ;
- la maison ont ez lo jardrin aperade au Poget ;
-
la maison aperade de Peboue ;
-
la maison et place que (Maitre Arnault de Vic notaire royal) crompa
du Pechée ;
- Jehan de Larrezet dit de Baylesse de
Horsarrieu per la maison et eyriau et vigne aperade de Quarré ;
-
Maitre Francois de Justes dit de Mariote notaire royal (ou Jehannette
de Vic dit heret(ere) de Guaxion), per sa part de la maison ;
-
la maison et casau au darré de quere appellée de
Minan ;
-
la maison appellée de la Ponte ;
- Bernard de Poysegeur fils et heritier de feu Me André de
Poysegeur en son vivant procureur pour le roy au siege de St Sever
per les maisons quy a en Doazit ;
- Pierre Dubroca dit
Mosseigne per sa maison et eyriau (La Paradère);
-
Arnault de Marquebieille dit de Larroudée
per lou camp de darrée la
maison (Horsarrieu) ;
-
Jehan de Dezest dit de Peedezest, per la terre lanne aperade au Cout
que sourty de la maison de Justes ;
-
Jehan de Payros dit du Peyrous per la maison de Peyrotiq de
Payros ;
- la boyrie quy es au devant la maison deu
Mondinat (St-Cricq)
;
- Lous heretes de Loubin per les bignes de Sarrat de darre les
maisons ;
- lo bien que feu Mr Bernard de Poysegeur achepta
des depandances de la maison appellée de Mon ;
-
Pierre du Lau dit du Sabatée
per laffiuzement deu darrée de sa
maison ;
- la place quy es au coustat de la maison de Esteben
de Laloubere ;
- Jehanicon de Poysegeur dit de Guixot
per la terre vigne ont es sa maison ;
- la
terre sarmenta du dernier de la maison appellée de Pedebertot
(Horsarrieu) ;
En retirant les 12 ardits de Me Jehan de Lasalle prestre, qui, outre le cirmanatge de la maison payent aussi pour la prebende aperade la prebende de Bic, on obtient une moyenne de 13,8 baquettes pour le paiement des cirmanatges, avec un minimum de 4 baquettes, et un maximum de 36 baquettes. 48% des maisons sont imposées pour 9 baquettes, et 21% pour 18 baquettes. On peut supposer qu’une imposition de 9 baquettes s’applique à une maison occupant une seule place, ou lot de base attribué lors de la création du bourg ; une maison imposée 18 baquettes (4,5 ardits) occuperait 2 places, ...
Parmi les
maisons les plus imposées :
- Le
cirmanatge de 36 baquettes concerne en fait plusieurs maisons,
appartenant à feu Jehanchicoy
Dupoy dit du Romentée.
- Pour
32 baquettes, Andrieu de Lespiaub paye pour le cirmanatge
de sa maison et terre
que son pere affiuza.
- Pour 30
baquettes, correspondent à maison
place et jardin, dont le hillot
de Berthomieu paye la moitié du
sirmanatge.
- Autres 30 baquettes (7,5 ardits) per
lo cirmanatge de la maison et place de
feu Jehan deus Poys dit de Berthomieu.
- Pour 28 baquettes (7 ardits), Maitre
Francois de Justes dit de Mariote notaire royal,
paye aussi pour plusieurs maisons.
- On tombe ensuite à 24
baquettes pour :
- Jehan de
Poysegeur dit de Arribere pour le cirmanatge de sa maison et place.
-
Maitre Pierre de Ces notaire royal pour
le cirmanatge de sa maison et terre.
-
Peyrot de Soubaignée dit de
Carrée et Jean de Labat dit Dalion per lo cirmanatge de la
maison et casau au darré de quere appellée de Minan.
-
Bernard de Vignes capitaine per lou
cirmanatge de ses maisons et plasses.
============
Les boyries :
boyrie
(boiria) : parc, pâturage (Palay) ; Métairie
de boeufs ; terre, ferme labourée par des boeuf (Foix) ;
B. Cursente, pour le XIVe siècle, traduit ce terme par
« domaine » (Des maisons et des hommes,
Presses universitaires du Mirail, Gap, 1998, p.406).
Dans
notre texte, le « cazau de Camsuson » est
partagé en deux « mieytat[s] » de
boyrie ; les deux termes « cazau » et
« boyrie » sont donc dans ce cas synonymes.
57 boyries
sont citées, presque toutes par leur nom :
-
de Augerin ; d’Ayliot ; (de Baronat) ; deu
Broca ; de Broquere ; de Cacho ; (de Cahut) ; (de
Campsuson) ; deu Casso ; de Claverie ; de Codicane ;
(deu Culat) ; deu Fin ; de Galin ; de Guilhem de
Monde ; de Guiraute ; (de Guixarnault) ; de Jehan de
France ; de Johanboue ; de la Soube ; de Labadie ;
(de Lahibade) ; (de Larieste) ; de Lartous ;
(Lauray) ; de Lebe ; de Marpassot ; de Marquejuzan ;
de Mauran ; de Mibiolle ; de Mochon ; de Mostolit ; de
Muret ; de Pebergée ; de Pedailiot ; de Pedelabat ; de Peebosq
; de Peededault ; de Peeguirault ; (de Peehau) ; de
Perarine ; Perarton ; de Perée ; deu Peyot ;
(de Peyrotan) ; deu Prince (St-Aubin) ;
deu Pruee ; deu Puts ; deu Rey ; deu Romenton ;
deu Sorbée ; (de Sourigues) ; (de Thoartigue) ;
de Thomine ; (de Vic) ; de Vzenon ; (quy es au devant
la maison deu Mondinat).
Les noms entre parenthèses, sont
ceux qui ne sont pas explicitement donnés à la boyrie.
Les fiefs appliqués aux boyries vont de 4,5 ardits (boyrie de Johan de France, et de Guixarnault) à 25 sols bons (boyrie de Peebosq), c’est à dire de 18 baquettes à 600 baquettes, avec une moyenne de 143 baquettes.
============
Les casaus :
Casau :
La définition de ce mot étant très variable dans
le temps et l’espace, il nous faut essayer de voir dans quel
sens il est utilisé. Il semble que l’on puisse
distinguer deux acceptions de ce mot, utilisées dans ce
texte :
L’une d’elles est
déjà le sens qu’a ce mot dans le gascon
actuel (casau = jardin), lorsqu’il est attaché à
une maison soumise au paiement du cirmanatge, donc certainement
située dans le bourg de Doazit.
« ...
per lou cirmanatge de leur maison et per la terre place et casau
deu darré de quere ».
« ...
per lo cirmanatge de la maison et casau
au darré de quere appellée de
Minan ».
« ...
per la place ont es la hargue et per lou casau
de davant ».
La
place ou
terre place est
le nom donné à l’une de ces étroites
bandes de terre parallèles, disposées de chaque côté
de la rue, allant de la rue jusqu’aux « fossats ».
La maison est construite en bordure de la rue, et au
darré de quere (à
l’arrière de celle-ci), se trouve le jardin. Chez le
forgeron Jehan de Lassie , la hargue
(forge) étant tout au fond du jardin.
Même
en dehors du bourg, d’après les expressions qui suivent,
on comprend que le « casau » est d’une
surface réduite puisque il est inclus dans une vigne, alors
que d’ordinaire c’est plutôt la vigne qui est dans
le casau .
Il a donc certainement aussi le sens de « jardin » :
« lou
casau quy
es en la vigne », et « la
pesse ont ez la vigne et ont soule estar lou casau ».
Dans
les autres cas, le casau doit
avoir le sens de domaine rural, incluant la casa
(maison), d’où son nom, et
les terres qui lui sont attachées : les casaux sont « des
tenures, tenues à cens, de cinq à dix hectares environ,
capables d’assurer la vie d’une famille »
(définition de Ch. Higounet, citée par Benoît
Cursente ; Des maisons et des
hommes ; Presses universitaires du
Mirail ; 1998 ; Toulouse ; p.43.)
Le plus souvent
les casaux cités constituent une unité imposable, qui
n’a pas besion d’être détaillée :
Lou casau deu Poblan, deu
Clerc,...
Quelques uns ont été
partagés, tel le casau
de Campsuson qui correspond à 2 mieytats
de boyrie, ou bien lou
casau de Guarros quy ez estat partit ab Guarrias :
Garros et Garrias ne formaient donc à l’origine qu’un
seul casau.
D’autres, ont été démantelés ou
sont en voie de l’être ; leurs parcelles sont
réparties entres plusieurs censitaires. Ils en tiennent, qui
« ung tros de lanne sortide
deu casau deu Bordet », qui
« ung tros de paixera que
crompa deudit de Lassie en lodit casau ».
Les
parcelles constituant un casau peuvent être en nature de
« vigne »,
« lanne »,
« arribere »,
« terre »,
« paixera »,
« heuguera »,
« camp ».
Par contre, mais une seule fois, « tauziar » et
« paisherar » sont exclus du casau, par cette
formulation qui les juxtapose : « ...
cazau et camp tauziaas et paixeras ».
26 casaus
désignés par leur nom :
Casau
de Bedot ;
de Berdoy ;
de Bernard Fite ;
deu Bordet ;
de Camsuson ;
Casau Bieilh,
ou Casau de Menault ;
Casau deu Cassiet de Crugnon ;
Casau deu Clerc ;
de Comarat ;
de Guarrias ;
de Guarros ;
de Laborde ;
Cazau aperat au Landarré ;
Casau de Lartigue ;
de Lassy ;
de Laurio ;
de Lebert ;
deu May ;
de Monpesliée ou
Monspelée ; de Montault ;
de Pauguet ;
de Peebosq ; deu
Poblan ;
de Poyo ;
deu Prince (St-Aubin);
Casau Sarrat.
Les casaux de Camsuson, Peebosq et Prince sont cités à la fois comme boyries et comme casaus
Si l’on exclut « lou casau quy es en la vigne de Lafont », qui paye seulement 3 baquettes et qui doit n’être, comme déjà dit, qu’un jardin potager, les fiefs prélevés sur les casaus, vont de 3 ardits et mailhe ( Bedot et Poyo, à St-Aubin), à 1 franc bordelais 3 ardits Pauguet), c’est à dire de 12,66 baquettes à 252 baquettes, avec une moyenne de 98 baquettes.
============
Les métairies :
Metterie, mesterie, metairie : Le texte mentionne uniquement 8 métairies : Berriot, Calher, Capdeviolle, Johanboue, Mareau, Mosseigne, Peedelabat, Poysegeur. Le plan de Doazit de 1619 mentionne les 3 métairies de Goesmes, Manec et Lartigon situées dans la terre de Gouesmes, donc dans la Paradère.
Les fiefs prélevés sur les métairies, sont de 9 ardits (Berriot), 21 ardits (Marèu), 35 ardits (Poységur), et 48 ardits (Johanboué, 2 fois 24 ardits). Ils vont donc de 36 baquettes à 192 baquettes, avec une moyenne de 113 baquettes.
============
Les locs :
loc
(lòc) : « le terme de « loc »
(lieu) désigne le bien-fonds qui perdure indépendamment
de l’abandon de la maison qui le commande ». (B.
Cursente ; Des maisons et des hommes, Presses
universitaires du Mirail, Gap, 1998, p.364).
Dans
le texte, ce mot n’est utilisé que pour désigner
le « loc aperat a la
Serre ».
La maison
« Bernard-Serre », qui pourrait avoir un
rapport avec ce « loc », était située
à l’ouest de Sandoure.
============
Les biens :
bien,
bein (benh) : Utilisé au singulier, ce mot représente
une propriété, un héritage. Ne sont cités
par leur noms que : « lou bien deu Pilhardon »
et le « bien de Lassie » qui est aussi
un casau. Des formulations souvent ambigües laissent
penser que l’on peut aussi ranger dans cette catégorie :
Maneco, Johan Loubere, Bernard Serre, Sandore, Clergat, Cailheir,
Jupetes, Barbeyat, Leretée de Pepoy, Garinas, Sorbée,
Chinon, Salebert, Pau.
Employé au
pluriel, les biens, semblent désigner un ensemble de parcelles
proches, ou détachées d’un domaine agricole
(casau, boyrie,...) dont le nom sert à les localiser :
« les
biens appellés de Coramps », les « biens
de Perree », « lous biens teneus de la boyrie
de Guilhem de Monde », « les biens tenus de la
metterie appellée de Peedelabat », ...
============
Les prébendes :
11
prébendes sont citées dans le texte :
- La
première prébende aperade deu Seignour
- La seconde
prébende aperade deu S(eigneu)r
- La prébende de Me
Andrieu (ou André) de Lafargue
- La prébende deu
Dommec (ou Doumeq)
- La prébende de Bic (ou Vic)
- La
prébende deu Castaignet, en St-Jean d'Aulès(fondée
par Johan de Castaignet, archiprêtre de Chalosse)
- La
prébende du Martin
- La prébende de la boyrie deu
Peyot
- La prébende de Lestrade
- La prébende et
confrairie Monsieur Saint Martin du Mus
- La prébende de
Larrezet (Horsarrieu)
============