Chansons recueillies (et parfois adaptes) par Raphal Lamaignre.
[Sommaire Doazit]
[Endic de las poesias deu R.Lamanhra]

La Joana qu'es malauda (air : joana.mp3 ; partition joana.myr)

1

La Joana qu'es malauda
    ! Ronlanl, lader !
(bis)
En deu Cabdeton.
   Qu'a hit, nosta Joana
En deu Cabdeton
   Sant dab lo pinton.

La Joana qu'es malauda
    ! Ronlanl, lader !
(bis)
Preu borg de Sent-Aubin,
   Sona, sona, sona ;
Preu borg de Sent-Aubin,
   Sona lo tamborin !

2

-"E donc, com va, Janeta ?"
    ! Ronlanl, lader !    
(bis)
Ce'u ditz la Margoton.
   Qu'a hit, nosta Joana
Ce'u ditz la Margoton
   Sant dab lo pinton.

Arreish ne la va vder
    ! Ronlanl, lader !   
(bis)
Sonque lo vielh Jantin
   Sona, sona, sona ;
Sonque lo vielh Jantin
   Sona lo tamborin !

3

-"Amiga, vs potatge,
"O leit dab escauton ?"

-"Hu, Joana, e vs potatge,
"O, mlher, un bon torin ?"

4

-"Lonh, lonh, tant de tesuras !
"Preferi lo pinton...

-"Minj't lo ton potatge,
" Minj't lo ton torin !

5

"Que'm vas har viste, ua rsta
"Dab vin deu Peiroton...

"H'm mlher ua bona rsta
"Dab tres pintons de vin.

6

"Que't mingers la rsta
"Jo, beuri lo leiton...

"Que't preners la rsta,
"Jo, lo jus deu topin.

7

"E se ne soi guarida
"Morta seri de bon.

"Se ne soi pas guarida,
"Seri morta au matin.

8

"Que'm porters en cava
"On jo heri planton.

"Mes, abans jo que'm mori,
"H viner lo vesin.

9

"Los ps ent la prta
"Lo cap au cuvaton.

"Ne'm prtitz pas en trra,
"Mes au chai, shens cochin.

10

"E se quauqu'un vu sber
"On es la Janeton,

"Los ps ent la prta,
"Mes lo cap entau vin.

11

"Diratz : "Au chai, la Joana
"S'a copat lo tuton."

"Se lo broquet s'eslurra,
"Que'u tireri au fin."

 
 

Mardi-gras qu'av (air : mardi_gr.mp3 ; partition mardi_gr.myr)

Mardi-Gras qu'av
Solirs de papr       
(bis)
Solirs de papr
T danar leugr
Adiu Mardi-gras,
Trp d'ra, trp d'ra,
Adiu Mardi-gras,
Trp d'ra te'n vas !

        On continue en numrant les autres parties de l'habillement de "Carnaval", Gilet, berret, vsta, cauas,... en ajoutant toujours les mots "de papr".

 

Carnaval, qura un brave mi (air : carnaval.mp3 ; partition carnaval.myr)

1

Carnaval qu'ra un brave mi,
Mes qu'ra un fotut gormand !
S'a minjat totas las polas
N'a deishat que lo hasan.
Adiu, praube, praube, praube,
Adiu praube Carnaval.

2

Carnaval qu'ra un brave mi,
Mes qu'ra un fotut gormand.
S'a minjat totas las tripas
N'a deishat que los Rojans.

3

Carnaval qu'ra un brave mi,
Mes qu'aimva lo pasts ;
Hica a huec la chamineja
Vien troblar tot lo pas.

4

Carnaval qu'ra un brave mi,
S'i la pinta suu tault,
Quan eth passi devant noste
Que'u heri bver un bon cp.

5

Carnaval qu'ra un brave mi,
Quan eth torni t l'aut an,
Que'u heram gostar las polas
E tringlar dab bon vin blanc.
Adiu, praube, praube, praube,
Adiu praube Carnaval.

 
 

Per Doasit qu'ra ua vielhta (air : doasit.mp3 ; partition doasit.myr)
(sur un viel air de la Lande.)

1

Per Doasit qu'ra ua vielhta (bis)
Au quartir de Lespicamp,
   Malebrit, brombam, brombram, la vielha,
Au quartir de Lespicamp,
   Malebrit, brombram !

Mise en scne :
La vielle arrive sur la scne, un bton la main, une perruque blanche tenue par un mouchoir nou sous le cou, de gros sabots pleins de paille aux pieds. Elle demeurera vote, appuye sur son bton, tout le temps de la chansonnette.
Prendre une fillette costume en garon, grand berret sur la tte, sabots aux pieds.

2

Que'u gah la maridra (bis)
Per la hsta de Sent Joan
   Malebrit....

 

3

E que part, un bth dimcres,
T Haget, en tortejant.

 

4

Suu marcat de la poralha,
Que trba un gojat charmant.

Le garon parait sur la scne, et s'arrte deux pas de la vieille.

5

-"Adiu, tu ! ce'u ditz la Joana,
"Vs estar lo menh galant ?

La vielle s'avance vers lui, toujours bossue, levant les yeux, et l'appelant de la main.

6

"Que poirem, los dus amassas,
"Har lo pas, de 'c cap d'an."

 

7

-"Huit-me lonh, vielha sorcira !
"N'as pas que dus dents devant,"

Le garon, reculant d'un pas, l'carte de la main droite, et lui montre les dents.

8

"L'ua poirida e mau plantada,
"E l'auta que h : tring-trang..."

Il fait le signe de secouer ses dents dans la bouche.

9

-"Se sabs que't vau dser,
"Ne m'ensurters pas tant...

La vieille s'avance vers lui, et fait le signe de dngation, quand elle chante :" Ne m'ensurters pas tant"

10

"Qu'i los d'aurs, escuts a pilas,
"E moneda tot austant...

Elle met la main dans la poche de son tablier, et en tire une poigne de pices qu'elle jette sur la scne.

11

"A la cort, duas bras vacas,
"E tres prcs ent 'nh'aute an..."

Elle montre les deux vaches et les trois cochons.

12

-"Qu'es vertat ? Es donc possible ?"
Ce'u ditz l'aut, en pitsautant...

Le garon, souriant, s'avance en sautillant, vers la vieille.

13

E los dus hesn potica
E la noa decidn.

Ils s'embrassent, la vieille restant toujours vote, appuye sur son bton.

14

Lo diluns, qu'estn fianalhas,
E lo dimarcs qu'esposn.

Au 1er vers, le garon passe l'alliance au doigt de la vieille ; la reprise, la vieille la passe au doigt du garon.
Au 2me vers, ils marchent ensemble bras dessus, bras dessous.

15

Lendoman, mor, la Joana...
Lo dijaus, que l'enterrn.

Le jeune homme, tirant son mouchoir de la poche, pleure, en secouant la tte.

16

Lo divs, cantn l'ofrta,
Lo dissabte lo cap d'an.

Mme mimique.

17

E lo gojat, a soa casa
Se'n torn shens trp plor'n.

Il remet le mouchoir dans la poche, et arpente la scne en souriant, tandis que la vieille continue la chanson.

18

E dab los sus de la vielha
Se'n cerc ua de vint ans.

Les deux, sur le devant de la scne, chantent la dernire strophe.

 

Lo menh pair lu que'm marida (air : menh_pai.mp3 ; partition menh_pai.myr)

1

Lou menh pair lu que'm marida (bis)
M'a balhat per maridatge
Cho ! cho ! cho !
Cho ! cho ! cho !
N'at cau pas dser,
Cho ! cho ! cho !

2

M'a balhat per maridatge (bis)
Tredze buus, quatorze vacas
Cho !...

3

Tredze buus, quatorze vacas
Puish ua crabe escornaishada.
Cho !...

4

Puish, ua crabe escornaishada.
L'i menhada ent la lana
Cho !...

5

L'i menhada ent la lana
Har-la pisher brc e brana
Cho !...

6

Har-la pisher brc e brana,
Lo lop se me l'a minjada
Cho !...

7

Lo lop se me l'a minjada
Tot sonqu'ua bra carboada
Cho !...

8

Tot sonqu'ua bra carboada
Sus la taula l'i pausada
Cho !...

9

Sus la taula l'i pausada
Mes lo gat me l'a minjada
Cho !...

10

Mes lo gat me l'a minjada
L'i tirat un cp d'espada
Cho !...

11

L'i tirat un cp d'espada,
Morta a trra qu'es tombada
Cho !...

12

Morta a trra qu'es tombada
Au menh lheit que l'i portada
Cho !...

13

Au menh lheit que l'i portada
Anam culher la vesiada.
Cho !...

14

Anam culher la vesiada
Tot atau l'am enterrada.
Cho !...

 
 

A Mugron qu'i av ua trta (air : mugron.mp3 ; partition mugron.myr)

1

A Mugron qu'i av ua trta (bis)
Qui cerquva a's maridar
Turluret lanl drideta
Qui cerquva a's maridar,
Turluret lanl drid.

2

Que se'n va de borg en vila
Ent s'aprner a danar.

3

Que's hic donc a la dana
A la man d'un joen gojat

4

Que'u dis, baish, a l'aurelha :
"Galant, e't vs maridar ?"

5

-"Non pa'au mens dab tu, tortassa,
Que'n vas trp charrs-charr"

6

-"Se soi trta que soi risha,
L'argent ne't manquer pas."

7

-"Cho ! cho ! trta s'atau parlas
Quauqu'ahar que poiram har"

8

Lo dimenge era que crompa
Tau diluns ent's fianar

9

Lo dimarcs era qu'esposa,
Bra noa que pass.

10

Lo dimcres tomb morta
Lo dijaus van l'enterrar.

11

Lo divs cantn la messa,
Lo dissabte lo bot d'an

12

Dab los escuts de la trta
Eth que's torn maridar.
Turluret lanl drideta
Eth que's torn maridar
Turluret lanl drid.

 
 

A Mugron qu'i atz ua vielha (air : vielha.mp3 ; partition vielha.myr)

1

A Mugron qu'i atz ua vielha (bis)
Qui a benlu quate-vints ans
Malebrit, brombram, brombram la vielha.
Qui a benlu quate-vints ans
Malebrit brombran

 

2

Bien que sii era tan vielha
Que vu marid's engoan...

 

3

E que part ent la fira
De cap a mont-de-Marsan...

Ent Dacs, en bth dissabte
Que se'n va en tortejant

4

Per devant la Madalna
Que's vit un gojat charmant.

A l'entorn de la hont cauta
Que trba un gojat charmant.

5

-"Adiu, tu, ce'u ditz, gaujosa,
Vs estar lo menh galant ?...

 

6

Que poirem los dus amassas
Vver urs shens trp shirg'n.."

Que poirem los dus amassas
Acap's ent cap d'an."

7

-"Huit-me lonh, vielha soucira,
N'as pas que duas dents devant...

 

8

L'ua dej tota traucada
E l'auta tota en pindant..."

 

9

-"Se sabs que't vau dser
Ne m'ensurters pas tant...

 

10

Qu'i los d'aur, escuts a pilas,
E moneda tot austant...

 

11

Qu'i tanben tres pars de vacas
E dus prcs devath l'envant..."

Qu'i tanben tres pars de vacas
E dus prcs ent 'nh aut an." / qu'engreisheram."

12

-"H't en, vien, vien, la vielha",
Ce ditz l'aut en l'amilhant...

 

13

Austanlu, hesn brasada,
Lheit e hardas que crompn...

 

14

Lo diluns, las acordalhas
E lo dimarcs qu'esposn...

 

15

Lendoman, mor la Joana,
Lo dijaus que l'enterrn...

 

16

Lo divs, qu'est l'ofrta
Lo dissabte, lo bot d'an...

 

17

E lo veud, solet, a casa
Que torn shens trp plor'n...

Lo gojat solet, a casa
Que torn shens trp plor'n...

18

Dab los sus de la defunta
Se'n cerc ua de quinze ans...

 

19

Se ne'n trba pas de quinze,
A Mugron, d'aut's que'u vorrn...

Se ne'n trba pas de quinze,
Las de vint lhu que'u vorrn... / Las sedze que'u vorrn.

 

Qu'ran duas o tres vesias (mme air que "A Mugron qu'i atz ua vielha") (air : vielha.mp3 ; partition vielha.myr)

1

Qu'ran duas o tres vesias (bis)
Qui voln har un banquet
Laguinhon, guinhet
Lanhiga, nhiga,
Qui voln har un banquet
Laguinhon, guinhet.

2

Que partn de prta en prta
Demandar lo vin quant es.

3

Lo Bernat que'u ven quaranta
Lo Nint quaranta-tres.

4

Que crompn lo de quaranta
Pigalhat, tot clar, tot fresc

5

Que plenhn bra tarrissa
Qui tien dotze chaupets

6

L'ua que tir ua carboada
L'auta un morron de porquet

7

La darrra, ua cuisha d'auca,
Dab un cth e lo culet

8

Que pintn, pintn enqra,
Dinc a prder lo claquet

9

Quan estn emberiagadas,
Que vedn un bth portret...

10

Los marits las anant culher
En bth har cinglar lo foet

11

L'ua cad devath la taula
L'auta contre la paret

12

La qui's mi e's pod tiner
Tomb de travrs suu huec

13

H ! h ! ce disn los mis,
Qu'am un bth tisc suu huec
Laguinhon, guinhet
Lanhiga, nhiga,
Qu'am un bth tisc suu huec
Laguinhon, guinhet.

 
 

Amiga, anam bver un pinton (air : amiga.mp3 ; partition amiga.myr)

1

Amiga, anam bver un pinton
Jo que si on n'i a deu hrt bon    
(bis)
E ronlanl drid
Anam-i, quan, detira
E ronlanl drid
Que heram ua partida.

2

Qu'i a la pcha un bth tripon
E la mieitat d'un bri couston    
(bis)
E ronlanl drid
E dus o tres saussissas
E ronlanl drid
La pcha se m'esquia.

3

Se tot aqu e v'at portatz
Ser pas vos qui pagueratz    
(bis)
E ronlanl drid
Qu'i pas e moneda
E ronlanl drid
Jo que v'at poish har vder.

4

Que m'i venut un tr de lard
De grisha nava ua bra part    
(bis)
E ronlanl drid
Qu'i los sus a la pcha
E ronlanl drid
Anam donc har bambisha.

5

Que m'i venut dus pars de pics
Hroment, milhc en tres sacts    
(bis)
E ronlanl drid
Mi un chic de hielassa
E ronlanl drid
Ent bver la taa.

6

Au Baptiston hart de talhar
Sovent onhons que'u hi minjar    
(bis)
E ronlanl drid
Tanben quauque patata
E ronlanl drid
Urs quan se n'atrapa.

7

Quan a l'auberja eth e se'n va
Jog'a las cartas e pintar        
(bis)
E ronlanl drid
Jo que me'n vau lo culher
E ronlanl drid
E tir'u las aurelhas.

 
 

Trp, trp (air : trop.mp3 ; partition trop.myr)

1

Trp, trp s'ra lhevat lo monge
Trp, trp s'ra lhavat matin
Carca lo sac sus l'ase
E hai ! entau molin !          
(bis)

2

Trp, trp s'ra lhevat lo monge
Trp, trp s'ra lhavat matin.
La bruma qu'ra espessa
Que's perd lo camin.          
(bis)

3

Trp, trp s'ra lhevat lo monge
Trp, trp s'ra lhavat matin.
Qu'estac lo son ase
E mont sus un pin.          
(bis)

4

Trp, trp s'ra lhevat lo monge
Trp, trp s'ra lhavat matin.
Com la branca ra seca
Que caid, lo capuishin...          
(bis)

5

Trp, trp s'ra lhevat lo monge
Trp, trp s'ra lhavat matin.
Que's deslog la cuisha,
Tot en muishant lo dit.          
(bis)

6

Trp, trp s'ra lhevat lo monge
Trp, trp s'ra lhavat matin.
Las hemnas deu vilatge
Qu'arribn au son crit.          
(bis)

7

Trp, trp s'ra lhevat lo monge
Trp, trp s'ra lhavat matin.
L'ua portva lo viague
E l'auta lo capit.          
(bis)

8

Trp, trp s'ra lhevat lo monge
Trp, trp s'ra lhavat matin.
Unh'auta la sharpa
Enta'u ligar lo dit !          
(bis)
Trp, trp s'ra lhevat lo monge
Trp, trp s'ra lhavat matin.

 
 

Jo me'n vau entau marcat (air : marcat.mp3 ; partition marcat.myr)

1

Jo me'n vau entau marcat
Crompar ua piocta           
(bis)
Piau, piau, piau, ce h la piocta
Au virabau
Que canta la poralha
Canta la poralha au pau.

2

Jo me'n vau entau marcat
Crompar ua guitta           
(bis)
Coac, coac, coac, ce h la guitta
Piau, piau, piau, ce h la piocta,
Au virabau
Que canta la poralha
Canta la poralha au pau.

3

Jo me'n vau entau marcat
Crompar ua crabta           
(bis)
B, b, b, ce h la crabta
Coac, coac, coac, ce h la guitta
Piau, piau, piau, ce h la piocta,
Au virabau
Que canta la poralha
Canta la poralha au pau.

4

Jo me'n vau entau marcat
Crompar ua vacta           
(bis)
Mm, mm, mm, ce h la vacta
Bh, bh, bh, ce h la crabta
Coac, coac, coac, ce h la guitta
Piau, piau, piau, ce h la piocta,
Au virabau
Que canta la poralha
Canta la poralha au pau.

5

Jo me'n vau entau marcat
Crompar ua gatta           
(bis)
Miau, miau, miau, ce h la gatta
Mm, mm, mm, ce h la vacta
Bh, bh, bh, ce h la crabta
Coac, coac, coac, ce h la guitta
Piau, piau, piau, ce h la piocta,
Au virabau
Que canta la poralha
Canta la poralha au pau.

6

Jo me'n vau entau marcat
Crompar ua canhta           
(bis)
Ham, ham, ham, ce h la canhta
Miau, miau, miau, ce h la gatta
Mm, mm, mm, ce h la vacta
Bh, bh, bh, ce h la crabta
Coac, coac, coac, ce h la guitta
Piau, piau, piau, ce h la piocta,
Au virabau
Que canta la poralha
Canta la poralha au pau.

 
 

Las daunas deu Borg (air : daunas.mp3 ; partition daunas.myr)

1

Las daunas deu Bourg
S'an jogat tot l'argent         
(bis)
E la bossa e tot
Las daunas, las daunas,
E la bossa e tot
Las daunas deu Borg.

 

2

Las daunas deu Bourg
S'an jogat los diamants
Los pendents e tot
Las daunas,...

 

3

Las daunas deu Bourg
S'an jogat lo bonet
Los ribans e tot
Las daunas,...

 

4

Las daunas deu Bourg
S'an jogat la pelha
Lo corsatge e tot
Las daunas,...

Las daunas deu Bourg
S'an jogat lo chapu
Las plumas e tot
Las daunas,...

5

Las daunas deu Bourg
S'an jogat lo mante
Los cluishets e tot
Las daunas,...

Las daunas deu Bourg
S'an jogat lo corset
Los cluishets e tot
Las daunas,...

6

Las daunas deu Bourg
S'an jogat la rauba
La dentela e tot
Las daunas,...

Las daunas deu Bourg
S'an jogat lo fich
La dentela e tot
Las daunas,...

7

Las daunas deu Bourg
S'an jogat los solirs
Las boclas e tot
Las daunas,...

 

8

Las daunas deu Bourg
S'an jogat las cauas
Camaliga e tot
Las daunas,...

Las daunas deu Bourg
S'an jogat los esclps
Dab la gansa e tot
Las daunas,...

9

Las daunas deu Bourg
S'an guardat la lenca
T parlar de tot
Las daunas,...

Las daunas deu Bourg
S'an guardat los caishaus
T minjar de tot
Las daunas,...

10

Las daunas deu Bourg
S'an guardat los dus uelhs
Ent vder tot
Las daunas,...

 

11

Las daunas deu Bourg
S'an guardat lo pinton
T bev'n de tot
Las daunas,...

 

 
 

A las joenas cau solirs (air : joenas.mp3 ; partition joenas.myr)

1

A las joenas cau solirs (bis)
A las vielhas cps de p
Engoan eras que morirn, las vielhas
Engoan eras que morirn.

2

A las joenas cau fatrs
A las vielhas pths de gat
Engoan...

3

A las joenas cau gilets
A las vielhas los perrecs
Engoan...

4

A las joenas cau jupons
A las vielhas lo pinton
Engoan...

5

A las joenas cau lo sac
A las vielhas lo tabac
Engoan...

6

A las joenas cau argent
A las vielhas mau de dent
Engoan...

7

A las joenas cau lo bal
A las vielhas lo jornal
Engoan...

8

A las joenas cau marcats
A las vielhas los aucats
Engoan...

9

A las joenas cau galants
A las vielhas nhacs de cans
Engoan...

 
 

Mainada, vs un par d'esclps ? (air : mainada.mp3 ; partition mainada.myr)

1

Mainada, vs un par d'esclps ? (bis)
- Non ! non ! non !
Disi que non
Aqu n'es pas ma malauda
Gui ! gui ! gui !
Disi gui ! gui !
Aqu n'es pas lo mau qui jo i.

 

On nomme ensuite les diverses parties de l'habillement d'une jeune fille, et on termine par le couplet suivant :

 

Mainada, vs un bth gojat ? (bis)
- Oui, oui, oui,
Disi que oui
Aqu qu'i bien la malauda
Gui ! gui ! gui !
Disi gui ! gui !
Aqu qu'es bien lo mau qui jo i.

 
 

mair, mair, maridatz-me 'ngoan (air : mair.mp3 ; partition mair.myr)

1

mair, mair, maridatz-me 'ngoan (bis)
Mon Diu ! engoan !
Senhur ! engoan !
Vos que'n seratz hra unh aut an !
Que me'n mori ! Que me'n mori !
mair, mair, maridatz-me 'ngoan.
Ne poish pas mi atnder un an.

2

Mainada, atn enqra un an (bis)
- Mon Diu, un an !
Senhur ! un an !
Tots los gojats se n'anern
Que me'n mori ! Que me'n mori !
mair, mair, maridatz-me 'ngoan.
Ne poish pas mi atnder un an.

3

Mainada, nos n'am pas lo lheit
- Mon Diu, lo lheit !
Senhur, lo lheit !
Que dromiram sus l'arcalheit
Que me'n mori !...

4

Mainada, n'am pas lo capcr
- Mon Diu, capcr,
Senhur, capcr !
Que dromiram prs deu larr
Que me'n mori !...

5

Mainada, n'am pas los linus,
- Mon Diu, linus !
Senhur, linus !
Que coperam l'rba deu bsc
Que me'n mori !...

6

Mainada, n'auram pas lo pan
- Mon Diu, lo pan !
Senhur, lo pan !
Tots los vesins nse'n prestern
Que me'n mori !...

7

Mainada, n'auram pas lo vin
- Mon Diu, lo vin !
Senhur, lo vin !
L'aneram culher a Sent-Aubin
Que me'n mori !...

8

Mainada, n'am pas pro d'argent
- Mon Diu, argent !
Senhur, argent !
En trabalhant que n'auram bien
Que me'n mori ! Que me'n mori !
mair, mair, maridatz-me 'ngoan.
Ne poish pas mi atnder un an.

 
 

Prti lo marit a vner... (air : marit.mp3 ; partition marit.myr)

1

Prti lo marit a vner (bis)
A la fira de Mugron
Aridat dondena,
A la fira de Mugron,
Aridat dondon !

2

Nat ne me'u marcandejva
Sonque ua vielha margoton.

3

Que m'a costat tres cents liuras
Que ve'u bailhi pr'un onhon

4

Que t'enviai la vielha au diable,
Lo marit a la maison

5

Que'u pausai devant la prta
Sus l'escala en pendilhon

6

Que'u deishai ua trp gran pausa,
Atau mor shens reson.

7

Que hasoi sonar las clchas
Au petit deu Bertranon

8

Que'u hasn ua bra hssa,
Dens ua tuta de bohon

9

Que balhai lo luminari
Dab st codas de moton

10

Lo cur, quan l'enterrva
Que joguva deu violon

11

E jo, prauba, prauba veuda
Que danai en aqueth son.

 
 

Ah ! mam b'tz vos urosa (air : mama.mp3 ; partition mama.myr)

1

Ah ! mam, b'tz vos urosa
D'aver ua hilha com jo             
(bis)
Jo que talhi, jo que cosi
Jo que hi que htz vos         
(bis)

2

Ah ! mam, b'tz vos urosa
D'aver ua hilha com jo             
(bis)
Jo que si tisher e hielar,
Har lo pan e bugadar               
(bis)

3

Ah ! mam, b'tz vos urosa
D'aver ua hilha com jo             
(bis)
Que trabalhi preu casau,
E me'n tiri pas trp mau

4

Deu casau me'n vau dehens
Har las cuentas, viste e bien.

5

Jo vau sola entau marcat
Vner havas, crompar blat.

6

Soi tostemps a galopar
Tot lo jorn dinc au sopar.

7

En tornant, ier de la hpnt
Que trobai un joen garon.

8

" Tu e jo heram l'ahar
Ce'm dis shens s'arrestar."

9

-"Passa lonh lo ton camin"
Ce responoi au vesin.

10

Tostemps jo viuri dab vos
Ne heri pas nat gels.

 
 

Jami n'i vist tan bri' nvia (air : jamei.mp3 ; partition jamei.myr)

1

Jami n'i vist tan bri' nvia
Com la hilha deu baron         
(bis)
Qu'av los solirs de palha
La semla en pth d'onhon
Haut ! lo p, haut ! Margotina
Haut ! lo p, haut ! Margoton.

2

Qu'av los solirs de palha
La semla en pth d'onhon         
(bis)
Qu'av la rauba d'estopa
Brodada de senion
Haut ! lo p, haut ! Margotina
Haut ! lo p, haut ! Margoton.

3

Qu'av la rauba d'estopa
Brodada de senion         
(bis)
Los flcs en tela d'aranha
La corona de cardon
Haut ! lo p, haut ! Margotina
Haut ! lo p, haut ! Margoton.

4

Los flcs en tela d'aranha
La corona de cardon.          
(bis)
L'an enviada ent la glisa
A chivau sus un baston.
Haut ! lo p, haut ! Margotina
Haut ! lo p, haut ! Margoton.

5

L'an enviada ent la glisa
A chivau sus un baston.          
(bis)
Qu'av lo carmalh per brida,
La horca per esperon.
Haut ! lo p, haut ! Margotina
Haut ! lo p, haut ! Margoton.

6

Qu'av lo carmalh per brida,
La horca per esperon.          
(bis)
E lo nvi aprs era
Sautva com un moton.
Haut ! lo p, haut ! Margotina
Haut ! lo p, haut ! Margoton.

7

E lo nvi aprs era
Sautva com un moton.          
(bis)
S'eslurr sus ua hemsta
E's desmont lo menton.
Haut ! lo p, haut ! Margotina
Haut ! lo p, haut ! Margoton.

8

S'eslurr sus ua hemsta
E's desmont lo menton.          
(bis)
Lo palhat capvath la rota
Qu'ra tot hit de carbon.
Haut ! lo p, haut ! Margotina
Haut ! lo p, haut ! Margoton.

9

Lo palhat capvath la rota
Qu'ra tot hit de carbon.          
(bis)
T vder aquera arribada
Sortn tots de las maisons.
Haut ! lo p, haut ! Margotina
Haut ! lo p, haut ! Margoton.

10

T vder aquera arribada
Sortn tots de las maisons.          
(bis)
Lo cur deish la messa,
Perd lo hiu deu sermon.
Haut ! lo p, haut ! Margotina
Haut ! lo p, haut ! Margoton.

11

Lo cur deish la messa,
Perd lo hiu deu sermon.          
(bis)
Atau que'us hesn l'entrada
En trucant suu paderon.
Haut ! lo p, haut ! Margotina
Haut ! lo p, haut ! Margoton.

12

Atau que'us hesn l'entrada
En trucant suu paderon !          
(bis)
Qu'ofrn l'aiga benedita
Dab ua coda de moton.
Haut ! lo p, haut ! Margotina
Haut ! lo p, haut ! Margoton.